Anche nel profondo del mio piccolo paese guardavo la mia finestra
Le convulsioni del mondo ci arrivavano come un lontano rumore
Spesso la televisione si condivideva con tutto il vicinato
La visione mondiale del divano trasforma il globo in un villaggio
Effrazione dell'immaginario, condividiamo tutti la stessa doxa
Roger Mila in Coppa del Mondo e il mondo danza il makossa
La guerra del Golfo di M.Bush, prima del figlio c'era il papà
E guardavo il saccheggio dei gasdotti mentre mangiavo le mie papaye
Eravamo tutti quei bambini che sognano di entrare nella Dream Team
Nonostante il cerchio nel mio giardino non ho mai visto Patrick Ewing
Mi sono aggrappato a sogni spesso molto lontani dalla mia quotidianità
Conoscevo molto meno la mia cultura che il western Hollywoodiano
Pensavamo di non avere alcun ruolo nel programma della loro soap opera
Ma un giorno a La Baule, c'è stato il discorso di Tonton
Democrazia, multipartitismo, bisognava mettere via le pistole
Come nulla è semplice, la guerra è scoppiata, ho spento la mia tv

È cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
Sì, è cool, la mia giovinezza scorre

Mentre lottavamo in un forno, gli altri ci guardavano
Seduti in pantofole a chiedersi, cosa c'è in tv?
Che cosa sono questi popoli che gridano aiuto tra il formaggio e il dessert?
L'umanità è più fragile di un'orchidea nel deserto
E quando il dramma è troppo grande si trasforma in statistiche
E Lady Di ha più peso di un milione di morti in Africa
L'ignoranza è meno mortale dell'indifferenza ai singhiozzi
Gli uomini sono uomini per gli uomini e i lupi non sono che cuccioli
Allora agonizziamo in silenzio in un grido senza eco
E anche se la tecnica avanza non cambierà la decorazione
Siamo cresciuti con il peso dei nostri demoni sulle rocce dei pendii
Allora dateci delle parole per cambiare la foto
Per scrivere all'altezza dell'uomo quello che la tv non mostra
Il battito del cuore della mia anima è una notizia che non mente
Vengo dall'Africa ma senza conoscere Kouchner e il suo sacco di riso
Sono sbarcato una sera d'inverno qui con un sacco di rime

È cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
Sì, è cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
Sì, è cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
Sì, è cool, la mia giovinezza scorre

Ho perso il mio giardino dell'Eden dove mi nutrivo di manghi
Sono prigioniero delle mie catene visto che qui la tv comanda
L'ho riaccesa in un trilocale di un edificio surriscaldato
E l'ho mantenuta come il fuoco perché fuori mi congelavo
Lontano nel mio esilio cambio canale a quelli che hanno preso il mio posto
E quando si gioca sul loro campo è spesso raro che ti sostituiscano
Faccio una pausa per un spot della Coca-Cola
Inserito tra un muro che cade e l'uscita di Mandela
Siamo cresciuti in continuazione come un flusso di informazioni
E mi sono perso nella mia strada sotto un cumulo di cemento
I ricordi della mia vita si mescolano a tutte queste immagini trasmesse
Vivere fuori campo della telecamera è spesso non esistere
Ci riempiono di immagini a sazietà, di sesso, di soldi e di falciatrice
Allora scrivo testi come un eco delle nostre vite silenziose
Sui loro schermi siamo pezzi di pixel persi nella folla
E le nostre vite scorrono, cool, mentre il mondo crolla

È cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
Sì, è cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
Sì, è cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
Sì, è cool, la mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade e due torri che crollano
E due torri che crollano
La mia giovinezza scorre
La mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade
E due torri che crollano

È cool
È cool
È cool
La mia giovinezza scorre
Tra un muro che cade
E due torri che crollano
La mia giovinezza scorre
La mia giovinezza scorre
È cool
È cool
È cool
È cool

VIEW ORIGINAL LYRICS