song lyrics / Gabito Ballesteros / Mi Segunda Vida translation  | FRen Français

Mi Segunda Vida translation into German

Performer Gabito Ballesteros

Mi Segunda Vida song translation by Gabito Ballesteros official

Translation of Mi Segunda Vida from Spanish to German

Ich habe Angst, dass meine zweite Lebensweise entdeckt wird
Dass mir ihr Name jederzeit entgleiten könnte
Dass sie merkt, dass meine Kleidung nach fremder Haut riecht
Es ist mir peinlich, mir vorzustellen, dass sie weiß, was ich fühle
Es macht mich wütend, der Fisch zu sein, der den Köder geschluckt hat
Um in die Netze dieser Situation zu geraten
Mich gleichzeitig in zwei Engel zu verlieben
Ohne Zweifel war das mein größter Fehler

Und jetzt, wie mache ich es
Um das Feuer zu löschen
Das mich quält
Und mein Ego nährt?
Aber es tötet mich
Weil ich beide liebe

Die Hälfte meines Lebens ist in einem Geheimnis verloren
Weil ich mein Herz ohne Recht verteilt habe
Eine mit meinem Nachnamen wartet zu Hause
Und die andere zählt die Tage, die noch fehlen
Um uns wiederzusehen, überfließend vor Verlangen
Mit Lippen, die hungrig sind, uns Kuss für Kuss zu verschlingen
Die Hälfte meines Lebens ist die schönste Lüge
Ich könnte nicht wählen, ich liebe sie beide
Und ich würde ohne sie sterben

Die Hälfte meines Lebens ist in einem Geheimnis verloren
Weil ich mein Herz ohne Recht verteilt habe
Eine mit meinem Nachnamen wartet zu Hause
Und die andere zählt die Tage, die noch fehlen
Um uns wiederzusehen, überfließend vor Verlangen
Mit Lippen, die hungrig sind, uns Kuss für Kuss zu verschlingen
Die Hälfte meines Lebens ist die schönste Lüge
Ich könnte nicht wählen, ich liebe sie beide
Und ich würde ohne sie sterben, ohne sie
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mi Segunda Vida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid