Translation of Dolido from Spanish to French
J'ai le cœur serré
Bien enroulé en boule
Putain, qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai foutu ?
Ça allait si bien entre nous
Allez, invente-moi une excuse
Qu'on t'a donné de la tequila la moins chère
Que tu as trébuché et es tombé sur ses lèvres
Bébé, le charme a duré si peu
Comme je suis obstiné
Évidemment, tu ne m'aimes plus
Parce que je t'ai donné une chance
Et je suis allergique aux infidèles
Un jour, je te dirai "bye"
Mais aujourd'hui, je n'en ai pas envie
J'ai besoin d'amour-propre, sortez un tutoriel
Ou au moins, arrêtez de me jeter du sel
Il va pleuvoir quand je te dirai "bye"
L'envie de supplier est toujours là
Pour faire l'amour, sortez un tutoriel
Parce que tous ces ploucs me font te manquer encore plus
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Uh
Si c'est comme ça que sonne le Gabito, vieux
Et je suis bien triste et bien bourré
Juste pour un petit baiser, ils m'ont dénoncé
Tu me dis de t'oublier, honnêtement, je ne peux pas
J'ai en boucle la chanson de mon histoire entre tes doigts
Bébé, aujourd'hui je sors dans la rue bien jolie
J'ai laissé le téléphone à la maison et aussi les blessures
Ce que tu me manques, je le dis aux filles
Mais que Dieu m'en garde, au revoir, prends soin de toi
Comme je suis obstiné
Évidemment, tu ne m'aimes plus
Parce que je t'ai donné une chance
Et je suis allergique aux infidèles
Un jour, je te dirai "bye"
Mais aujourd'hui, je n'en ai pas envie
J'ai besoin d'amour-propre, sortez un tutoriel
Ou au moins, arrêtez de me jeter du sel
Il va pleuvoir quand je te dirai "bye"
L'envie de supplier est toujours là
Pour faire l'amour, sortez un tutoriel
Parce que tous ces ploucs me font te manquer encore plus