Translation of Him & I (with Halsey) from English to French
C'est promis, juré, craché
À mon amant, je ne mentirais jamais
Il a dit, "sois vraie", je jure que je vais essayer
À la fin, c'est lui et moi
Il a perdu la boule, je suis complètement cinglée
On a ce genre d'amour, un amour fou
Je suis à lui et lui à moi
À la fin, c'est lui et moi, lui et moi
Mon bolide de 1965 accélère sur le PCH, une putain de balade
Ils veulent pas nous voir réussir, ils veulent juste diviser
Bonnie et Clyde pour 2017
Je vois pas le but de continuer à vivre si l'un de nous meurt, ah
J'ai le genre de style que tout le monde essaye de copier
Elle est en robe YSL elle enlève son vison
De la soie sur son corps, je tire ça vers le bas et j'la regarder tomber
Si elle me surprend en train de la tromper, elle essayerait de couper ma- (ha-ha-ha)
C'est fou, mais je l'aime, je ne pourrais jamais lui échapper
J'la ken sans capote, jamais personne ne la touchera jamais
Je jure qu'on se rend fou, elle est tellement têtue
Mais, putain, c'est quoi l'amour sans douleur, sans souffrance?
C'est intense, cette merde, ça devient intense
Elle sait quand je suis pas dans mon assiette comme si elle pouvait le sentir
Si j'avais un million de dollars ou dix sous
Elle serait partante pour tout, je dois pas la convaincre, tu vois?
C'est promis, juré, craché
À mon amant, je ne mentirai jamais (je t'aime, bébé)
Il a dit, "Sois vraie", je jure que je vais essayer
À la fin, c'est lui et moi
Il a perdu la boule, je suis complètement cinglée
On a ce genre d'amour, un amour fou
Je suis à lui et lui à moi
À la fin, c'est lui et moi
Lui et moi
Oh-oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-oh-woah
À la fin, c'est lui et moi
Lui et moi
Oh-oh-oh-oh-woah (ouais)
Oh-oh-oh-oh-woah (ah)
À la fin, c'est lui et moi (ouais)
Y a qu'elle et moi, on fait la fête jusqu'à la fin des temps
Y a qu'une personne qui peut s'rappeler qu'je suis un putain d'gémeau cinglé
Souviens-toi de ça pour le jour de ma mort
Tout le monde est vêtu de noir, en costumes et en cravates
Mon enterrement va être trop cool si jamais je
Me fais choper, ou bien qu'ils m'identifient
Ma salope était la plus fiable, y a rien à solidifier
Elle ne m'aurait jamais trompé, tu ne la verrais jamais avec un autre mec
Si on te dit le contraire, c'est un mensonge
Tu vois, c'est ma pute solide, tu vois, c'est mon soldat
Elle garde l'outil-outil si quelqu'un nous teste
Calme et posée, elle garde son sang-froid
Et elle va être avec moi jusqu'à ce que ce soit fini
On prend de la drogue (ensemble) on fout la pagaille en boîte (ensemble)
Et on deviendrait tous les deux fous (fous) si on devait se séparer
Tu sais? On continue de vivre dur, y a que moi et ma salope
On emmerde le monde, on va juste continuer à devenir riche, tu sais?
C'est promis, juré, craché (ah)
À mon amant, je ne mentirais jamais
Il a dit, "sois vraie", je jure que je vais essayer
À la fin, c'est lui et moi
Il a perdu la boule, je suis complètement cinglée
On a ce genre d'amour, un amour fou
Je suis à lui et lui à moi
À la fin, c'est lui et moi, lui et moi
Lui et moi
Oh-oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-oh-woah
À la fin, c'est lui et moi
Lui et moi
Oh-oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-oh-woah
À la fin, c'est lui et moi
C'est promis, juré, craché
À toi, je n'ai jamais menti
Pour toi, j'enlèverais une vie
C'est lui et moi, et je le jure, héé
Jusqu'à la fin, je vais rouler avec toi
Costauds, on encaisse les liasses, j'me défonce avec toi, ouais (héé)
C'est promis, juré, craché
C'est à nous de continuer à rouler ou bien crever
Tu peux te confier à moi
Y a rien à cacher, je le jure
Reste solide, je t'ai jamais menti
J'le jure, je vais sûrement mourir avec toi, ouais
C'est promis, juré, craché
À mon amant, je ne mentirais jamais
Il a dit, "sois vraie", je jure que je vais essayer
À la fin, c'est lui et moi
Il a perdu la boule, je suis complètement cinglée
On a ce genre d'amour, un amour fou
Je suis à lui et lui à moi
À la fin, c'est lui et moi, lui et moi
Lui et moi
Oh-oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-oh-woah
À la fin, c'est lui et moi
Lui et moi
Oh-oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-oh-woah
À la fin, c'est lui et moi