Translation of Cómo No Voy a Creer from Spanish to English
They tell me I'm crazy because I take very seriously
A book too old and full of mysteries
They tell me I can't have faith, that I need something concrete
They tell me I'm crazy because I trust too much
In something I haven't seen and that hasn't been proven
They tell me I'm not intellectual because they don't understand the secret
They can't understand that I love you without needing to see you
That I have your word and in it I find all the truth
They want me to believe that this world was only created by luck and by chance
How can I not believe? If I can see you in everything
You walk with me wherever I go
How can I not believe? If I can feel your presence
And it has been you who sustains me where I am
How can I not believe? If you saved my family
You made everything new and healed my heart
How can I not believe? How can I doubt
That you are the owner of all creation?
How can I not believe? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
How can I not believe? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
They tell me I'm crazy and that I'm problematic
That I deny their theory because I am a fanatic
That I should take for granted what they say because they base it on science (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
They tell me I'm blind and that the proof is overwhelming
Based on their criteria and I am not intelligent
Because they think that to believe I need evidence (they don't understand the secret)
They can't understand that I love you without needing to see you (eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I have your word and in it I find all the truth (the tru-, the truth)
They want me to believe that this world was only created by luck and by chance
How can I not believe? If I can see you in everything
You walk with me wherever I go
How can I not believe? If I can feel your presence
And it has been you who sustains me where I am
How can I not believe? If you saved my family
You made everything new and healed my heart
How can I not believe? How can I doubt
That you are the owner of all creation?
How can I not believe? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
How can I not believe? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
And only with this faith I know I can overcome
Because no theory, nor philosophy will make me sing another melody
With this faith I can obtain
The truth that fills me and heals the sorrows in me
How can I not believe? If I can see you in everything
You walk with me wherever I go
How can I not believe? If I can feel your presence
And it has been you who sustains me where I am
How can I not believe? If you saved my family
You made everything new and healed my heart
How can I not believe? How can I doubt
That you are the owner of all creation?
How can I not believe? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
How can I not believe? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
How can I not believe?