Translation of Mon Petit Pays from French to German
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Ein weiteres Jahr, in dem ich friere, oh,
Ich sterbe vor Kälte, oh
Ein weiteres Jahr und ich hau ab, ja
Und ich träume davon, dich nachts zu sehen, hundertmal, ohne dich
Ich hoffte leise
Die Nächte ohne dich, hundertmal, meine Schritte zurückverfolgen
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja
Jedes Mal näher bei mir
Stunden, Tage, Monate, ich weiß nicht
So weit weg von mir bist du immer noch da.
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja,
Jedes Mal näher bei mir.
Stunden, Tage, Monate weit weg von dir, du bist immer noch da
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Ein weiteres Jahr und trotz mir,
Ich bleibe weit weg von dir ah ah
Ein weiteres Jahr, meine kleinen Finger abnutzend
Ja, nur für dich.
Die Nächte hundertmal, ohne dich, ich hoffte leise,
Die Nächte ohne dich, hundertmal meine Schritte zurückverfolgen
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja
Jedes Mal näher bei mir
Stunden, Tage, Monate, ich weiß nicht
So weit weg von mir bist du immer noch da.
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja,
Jedes Mal näher bei mir.
Stunden, Tage, Monate weit weg von dir, du bist immer noch da
All diese Stunden, dich suchend, Kopf gesenkt, Augen geschlossen
Auf meiner Haut für immer eingebrannt.
All diese Stunden, dich suchend, Kopf gesenkt, Augen geschlossen
Auf meiner Haut für immer eingebrannt.
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr fühle ich in mir
Diese Dinge, die wir uns nicht sagen, ja
Je mehr ich voranschreite, desto mehr fühle ich in mir
Was es bedeutet, weit weg von zu Hause zu sein
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja
Jedes Mal näher bei mir.
Stunden, Tage, Monate, ich weiß nicht
So weit weg von mir bist du immer noch da.
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja,
Jedes Mal näher bei mir.
Stunden, Tage, Monate weit weg von dir, du bist immer noch da
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja
Jedes Mal näher bei mir.
Stunden, Tage, Monate, ich weiß nicht
So weit weg von mir bist du immer noch da.
Ja, das Leben trennt uns, aber ich sehe dich, ja,
Jedes Mal näher bei mir.
Stunden, Tage, Monate weit weg von dir, du bist immer noch da
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana