song lyrics / Frankie Valli & The Four Seasons / Big Girls Don't Cry translation |

Big Girls Don't Cry translation into French

Performer Frankie Valli & The Four Seasons

Big Girls Don't Cry song translation by Frankie Valli & The Four Seasons

Translation of Big Girls Don't Cry from English to French

{Les grandes filles ne pleurent pas}

Les grandes filles ne pleurent pas

Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (Qui a dit qu'elles ne pleurent pas)
Ma copine m'a dit au revoir (Ma oh ma)
Ma copine n'a pas pleuré (Je me demande pourquoi)

(Niaiseux) Dis à ma fille que nous devons casser
(Niaiseux) Pensant qu'elle appellerait mon bluff (*)
(Niaiseux) Mais elle a dit à ma surprise

Les grandes filles ne pleurent pas
Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (Qui a dit qu'elles ne pleurent pas)

Bébé j'ai été cruel (J'ai été cruel)
Bébé je suis un imbécile (Je suis un tel imbécile)

(Niaiseuse) Honte à toi, ta maman a dit
(Niaiseuse) Honte à toi, tu pleures dans ton lit
(Niaiseuse) Honte à toi, tu as raconté un mensonge
Les grandes filles pleurent

Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (C'est juste un alibi)

CORRECT

Translation credits : translation added by sonialune

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS