song lyrics / Frank Iero / Joyriding translation  | FRen Français

Joyriding translation into French

Performer Frank Iero

Joyriding song translation by Frank Iero

Translation of Joyriding from English to French

{Virée}

Je ne suis pas sûr de ce qu'ils ont dit,
Mais si c'est la vérité je parie
Que c'est juste une chose de plus que je vais regretter.
Je hais mes faiblesses, elles ont fait qui je suis.

"Ouais c'est cool, j'irai bien"
J'ai senti ta souffrance déferler sur moi,
Alors j'essuie tes yeux et cache mes tremblements
Parce que je déteste ce regard sur ton visage.

Ces choses dans ma tête,
Elles n'ont jamais de sens.
Alors je ne retiendrais pas mon souffle.
J'espère que je mourrai avant qu'elles sauvent mon âme.

"Ouais, c'est cool, j'irai bien"
J'ai senti ta souffrance déferler sur moi,
Alors j'essuie tes yeux et cache mes tremblements
Parce que je déteste ce regard sur ton visage.

Ne raccroche pas, parce que je n'ai plus personne ici
N'abandonne pas, ne t'attarde pas sur n'importe quelle chose que j'ai pu dire.
Je hais mes faiblesses, elles ont fait qui je suis.
Cela ne fait aucune différence, je suis insignifiant.

"Ouais, c'est cool, j'irai bien"
J'ai senti ta souffrance déferler sur moi,
Alors j'essuie tes yeux et cache mes tremblements
Parce que je déteste ce regard sur ton visage.

Et ce n'est pas la fin pour nous.
Translation credits : translation added by Chemical-Monster

Comments for Joyriding translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid