song lyrics / Franglish / Fierté translation  | FRen Français

Fierté translation into Korean

Performer Franglish

Fierté song translation by Franglish official

Translation of Fierté from French to Korean

내가 너에게 말해야 해, 나는 사랑하는 것이 두려워, 이것이 나의 가장 큰 문제야
내 악몽은 내 마음을 주고 그것을 산산조각으로 되찾는 것이야, 아니, 아니
시간이 필요해, 시간이 필요해, 시간이 필요해
내 전 애인을 잊게 하려면 용기가 필요해
용기가 필요해, 시간이 필요해, 시간이 필요해

그녀는 나를 원해, 나도 그녀를 원해
하지만 내 사랑은 내 자존심 뒤에 숨어 있어
그녀는 나를 원해, 나도 그녀를 원해
하지만 내 사랑은 내 자존심 뒤에 숨어 있어

나를 원망하지 마, 최선을 다하고 있어
모든 것을 망치고 있는 걸 알아
하지만 마지막으로 내 감정을 보여줬을 때
그것은 나쁘게 끝났어, 내면이 아파
네가 받아주길 바라지만 이해해줘야 해
다시 사랑하는 법을 네가 가르쳐주길 원해
우리는 서로를 좋아하지만 지금 나는 접혀 있는 기분이야
젠장, 나는 막혀 있어
아마도 시간이 지나면 너를 다르게 볼 수 있을 거야, 그것이 내가 바라는 전부야
아마도 시간이 지나면 네가 내 상처를 치유해줄 거야

내가 너에게 말해야 해, 나는 사랑하는 것이 두려워, 이것이 나의 가장 큰 문제야
내 악몽은 내 마음을 주고 그것을 산산조각으로 되찾는 것이야, 아니, 아니
시간이 필요해, 시간이 필요해, 시간이 필요해
내 전 애인을 잊게 하려면 용기가 필요해
용기가 필요해, 시간이 필요해, 시간이 필요해

그녀는 나를 원해, 나도 그녀를 원해
하지만 내 사랑은 내 자존심 뒤에 숨어 있어
그녀는 나를 원해, 나도 그녀를 원해
하지만 내 사랑은 내 자존심 뒤에 숨어 있어

솔직히 말해줘, 나를 기다릴 수 있을까
너는 나를 대기자 명단에 올려놨어
너는 내가 덜 엄격하고 더 부드럽기를 원해
하지만 나는 네 기대에 부응할 수 없어
너에게 더 가까이 다가가고 싶어
하지만 사랑이 나를 눈멀게 해서 어디로 가야 할지 모르겠어
나는 네가 나를 좋아한다는 것을 보여주고 싶어
하지만 젠장, 나는 막혀 있어
아마도 시간이 지나면 너를 다르게 볼 수 있을 거야, 그것이 내가 바라는 전부야
아마도 시간이 지나면 네가 내 상처를 치유해줄 거야

내가 너에게 말해야 해, 나는 사랑하는 것이 두려워, 이것이 나의 가장 큰 문제야
내 악몽은 내 마음을 주고 그것을 산산조각으로 되찾는 것이야, 아니, 아니
시간이 필요해, 시간이 필요해, 시간이 필요해
내 전 애인을 잊게 하려면 용기가 필요해
용기가 필요해, 시간이 필요해, 시간이 필요해

그녀는 나를 원해, 나도 그녀를 원해
하지만 내 사랑은 내 자존심 뒤에 숨어 있어
그녀는 나를 원해, 나도 그녀를 원해
하지만 내 사랑은 내 자존심 뒤에 숨어 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Fierté translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid