song lyrics / Franglish / 3ème fois translation  | FRen Français

3ème fois translation into English

Performers FranglishTawsen

3ème fois song translation by Franglish official

Translation of 3ème fois from French to English

Ouh-ouh-ouh
Na-na-na-na

I lost my cool, I got carried away (carried away)
But I don't want it to stop, I can't bear it (bear it)
Where are you going? Come back home (come back)
If you leave, I'm going to lose my mind (my mind)
And even if everything is going wrong, I'm not going to let you go (let go)
Your foot, my foot, yes, we are tied (tied)
Where are you going? Come back home (home)
If you leave, I'm going to lose my mind (my mind)

And everything you asked for, I gave it (gave it)
Because I believe in it so I'm not going to give up (no, no)
Despite my mistakes, I remain the same, you know me (you know me)
Oh, baby, answer, I hear your phone ringing (ring-ring-ring)
But you know, I'm just a man, I have a lot of flaws
Please, give me a chance to correct my mistakes
Habiba, you're the one, you're the only one who heals my wounds
I'll always be by your side, for you, I'll draw my weapon if I have to, oh-na-na-na
Madness, us two, it's madness (it's madness)
Those who say otherwise, they're just lying
9albi, ra ti f'9albi, ah no
Ana f'9albi kayna hir n'ti

And between us, there's no doubt
Love every day, I'll have sweet words
And between us, there's no doubt
I'm going to make up for it, baby
I lost my cool, I got carried away (carried away)
But I don't want it to stop, I can't bear it (no, no)
Where are you going? Come back home (home)
If you leave, I'm going to lose my mind (my mind)
Even if everything is going wrong, I'm not going to let you go (let go)
Your foot, my foot, yes, we are tied (us two)
Where are you going? Come back home (no, no)
If you leave, I'm going to lose my mind (mind)

Once, twice, not a third time
Once, twice, not a third time (no)
Stay here, baby, you have to forgive me (never)
Stay here, baby, you have to forgive me (ah, ah)
Once, twice, not a third time
Once, twice, not a third time (no, no)
Stay here, baby, you have to forgive me (never again)
Stay here, baby, you have to forgive me, woh

Baby, look (look)
I'm taking it upon myself (upon myself), I'm coming back to you (yo)
I'm doing my best, I'm sorry, things to blame each other for
We have plans, no, I don't want to hang up
You know, I'm just a man so I can only take responsibility
We need to change the game, I'm going to reignite the flame
Don't tell me it's over, let me, I can fix everything
I know, it's my fault, don't compare me to others
Together, we grow old, I'm your soldier, for you, I'd put on the uniform
I brighten your days, distance or bankruptcy
Stop that, what my heart thinks of you, you already know, wow

And between us, there's no doubt
Love every day, I'll have sweet words
And between us, there's no doubt
I'm going to make up for it, baby
I lost my cool, I got carried away (carried away)
But I don't want it to stop, I can't bear it (no, no)
Where are you going? Come back home (come back)
If you leave, I'm going to lose my mind (my mind)
Even if everything is going wrong, I'm not going to let you go (let go)
Your foot, my foot, yes, we are tied
Where are you going? Come back home (home)
If you leave, I'm going to lose my mind (mind)

Once, twice, not a third time
Once, twice, not a third time
Stay here, baby, you have to forgive me
Stay here, baby, you have to forgive me
Once, twice, not a third time
Once, twice, not a third time
Stay here, baby, you have to forgive me
Stay here, baby, you have to forgive me, woh
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 3ème fois translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid