song lyrics / Françoise Hardy / Un seul geste translation  | FRen Français

Un seul geste translation into Portuguese

Performer Françoise Hardy

Un seul geste song translation by Françoise Hardy official

Translation of Un seul geste from French to Portuguese

Nem direção, nem bússola, nem sinal, nem referência
Nada além de um banal jogo de papéis sem lugar nem verso
Muitas palavras ao vento e logo nos perdemos
Para onde ir, o que fazer?
Uma mão estendida, um ombro, uma pausa necessária
Nesta corrida vã e louca por felicidades efêmeras
Muito amor deletério de volta ao passado
Como ver um pouco mais claro?

Um único gesto poderia fazer aparecer
No fim do caminho talvez uma porta aberta?
Bastaria um único gesto, nos falar, aliviar a carga
Tentar nos conhecer para poder renascer

Pois todos os marcadores se agitam e o tempo acelera
Em nenhum lugar as palavras que consolam, que tranquilizam ou iluminam
Cores, uma luz, algumas flores, um sinal verde
Uma esperança que nos impulsiona a agir

O único gesto de deixar a porta aberta
Para que a infelicidade deserte nossos corações e mentes
Bastaria um único gesto, a doçura que se prepara
Para acalmar as feridas secretas, afastar o mal-estar?

Um único gesto
É talvez
Sua porta aberta
A atravessar
Um único gesto
Para renascer
E parar de sofrer
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for Un seul geste translation

Name/Nickname
Comment
Other Françoise Hardy song translations
L'anamour (English)
Puisque vous partez en voyage (Chinese)
Soleil (English)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (Indonesian)
Pourquoi vous ? (Indonesian)
Puisque vous partez en voyage (Korean)
Pourquoi vous ? (Korean)
Puisque vous partez en voyage (Thai)
Pourquoi vous ? (Thai)
Pourquoi vous ? (Chinese)
Gli Altri (Voilà) (German)
Gli Altri (Voilà) (English)
Gli Altri (Voilà) (Spanish)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonesian)
Gli Altri (Voilà) (Korean)
Gli Altri (Voilà) (Portuguese)
Gli Altri (Voilà) (Thai)
Seras-tu là? (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid