song lyrics / Françoise Hardy / Rendez-vous dans une autre vie translation  | FRen Français

Rendez-vous dans une autre vie translation into English

Performer Françoise Hardy

Rendez-vous dans une autre vie song translation by Françoise Hardy official

Translation of Rendez-vous dans une autre vie from French to English

End of the last act
That didn't make me take off
We have to leave even if I keep
A feeling of unfinished
Where are the marks?
Is there a back door, a valve
So I can skip this long obligatory passage
Sorry if I leave sneakily
And without notice
Sorry for tonight, for yesterday too
The play is over
See you later in another life
Elsewhere or here to love us better
And more than today
It's just a reprieve
If we set dates
With the intention of respecting
This funny pact, the narrow door
Would it be less sad to pass?
Where are our marks
Where are our intertwined fingers?
Our hearts that beat, burn and exalt
And us, who have loved each other so much?
So badly too but today
I just want to say thank you
My most beautiful dreams, follies and fevers
I owe them to you a hundred times
All your unspoken, your forbidden
Have made the salt of my life
Its greatest challenges
Sorry if I leave sneakily
And without notice
Sorry for tonight, for yesterday too
The play is over
See you later in another life
Elsewhere or here to love us better
And more than today
It's just a reprieve
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Rendez-vous dans une autre vie translation

Name/Nickname
Comment
Other Françoise Hardy song translations
L'anamour (English)
Puisque vous partez en voyage (Chinese)
Soleil (English)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (Indonesian)
Pourquoi vous ? (Indonesian)
Puisque vous partez en voyage (Korean)
Pourquoi vous ? (Korean)
Puisque vous partez en voyage (Thai)
Pourquoi vous ? (Thai)
Pourquoi vous ? (Chinese)
Gli Altri (Voilà) (German)
Gli Altri (Voilà) (English)
Gli Altri (Voilà) (Spanish)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonesian)
Gli Altri (Voilà) (Korean)
Gli Altri (Voilà) (Portuguese)
Gli Altri (Voilà) (Thai)
Seras-tu là? (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid