song lyrics / Françoise Hardy / Des Ronds Dans L'eau translation  | FRen Français

Des Ronds Dans L'eau translation into German

Performer Françoise Hardy

Des Ronds Dans L'eau song translation by Françoise Hardy official

Translation of Des Ronds Dans L'eau from French to German

Du begannst dein Leben
Ganz am Rand eines Baches
Du lebtest von diesen Geräuschen
Die durch die Schilfrohre laufen
Die von den Wegen aufsteigen
Die durch das Dickicht gefiltert werden
Die Flügel der Mühle
Die Glocken des Mittags

Mit einem Lächeln unterstreichend
Das Lied eines Vogels
Du hattest Freude daran
Kreise im Wasser zu machen

Heute treibst du umher
In weniger ruhigen Gewässern
Du kämpfst und du treibst
Aber die Liebe, wo ist sie?
Der Ehrgeiz hat Gesetze
Der Ehrgeiz ist ein Kult
Du möchtest, dass deine Stimme
Den Tumult übertönt

Du möchtest, dass man dich liebt
Ein wenig wie einen Helden
Aber der trotzdem
Kreise im Wasser machen kann

Wenn es all diese Zeugen gibt
Die du hinter dir haben willst
Sag dir, dass sie gut könnten
Vor deinen Kreisen im Wasser
Dich für den Idioten halten
Den Idioten deines Dorfes
Der dort geblieben ist
Um Kreise im Wasser zu machen
Um Kreise im Wasser zu machen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, EMI PARTNER SHIP FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Des Ronds Dans L'eau translation

Name/Nickname
Comment
Other Françoise Hardy song translations
L'anamour (English)
Puisque vous partez en voyage (Chinese)
Soleil (English)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (Indonesian)
Pourquoi vous ? (Indonesian)
Puisque vous partez en voyage (Korean)
Pourquoi vous ? (Korean)
Puisque vous partez en voyage (Thai)
Pourquoi vous ? (Thai)
Pourquoi vous ? (Chinese)
Gli Altri (Voilà) (German)
Gli Altri (Voilà) (English)
Gli Altri (Voilà) (Spanish)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonesian)
Gli Altri (Voilà) (Korean)
Gli Altri (Voilà) (Portuguese)
Gli Altri (Voilà) (Thai)
Seras-tu là? (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid