song lyrics / Franco Battiato / L'Animale translation  | FRen Français

L'Animale translation into French

Performer Franco Battiato

L'Animale song translation by Franco Battiato official

Translation of L'Animale from Italian to French

Vivre n'est pas difficile en pouvant ensuite renaître
Je changerais beaucoup de choses, un peu de légèreté et de stupidité
Faire semblant, tu réussis à faire semblant quand tu es à côté de moi
Tu me donnes toujours raison et j'aurais envie de te dire
Que c'est mieux que je sois seul

Mais l'animal que je porte en moi
Ne me laisse jamais vivre heureux
Il prend tout, même le café
Il me rend esclave de mes passions
Et il ne se rend jamais et ne sait pas attendre
Et l'animal que je porte en moi te veut

À l'intérieur, j'ai des marques de feu, c'est l'eau qui les éteint
Si tu veux les faire brûler, laisse-les dans l'air
Ou bien sur la terre

Mais l'animal que je porte en moi
Ne me laisse jamais vivre heureux
Il prend tout, même le café
Il me rend esclave de mes passions
Et il ne se rend jamais et ne sait pas attendre
Et l'animal que je porte en moi te veut
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for L'Animale translation

Name/Nickname
Comment
Other Franco Battiato song translations
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore
La canzone Dell'Amore Perduto
Segnali di vita (English)
Gli Uccelli
Bandiera Bianca
Sentimento Nuevo
Alexander platz (English)
Gli Uccelli (English)
Torneremo Ancora
La Cura (Spanish)
La Cura
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore (German)
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore (English)
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore (Spanish)
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore (Portuguese)
Centro Di Gravità Permanente - Live (Indonesian)
Lode All'Inviolato (German)
Centro Di Gravità Permanente - Live (Korean)
Lode All'Inviolato (English)
Centro Di Gravità Permanente - Live (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid