Translation of STATO DI NATURA from Italian to Spanish
Cuando hablas no entiendo, parece que nos escupes
O gritas porque necesitas amplificar cuatro versos mudos
Ya estás perdido, grande, solo después de dos estornudos
Pero tu concierto dura 15 minutos
¿Por qué romper todo o ser agresivos?
Perros que gruñen, pero con antidepresivos en el bolsillo
Y con los demás parásitos criticar al prójimo
Para hacernos grandes, pero debajo de la foto poner la "cita"
No está en mi naturaleza
Que me silben en la calle como si fuera un perro
No está en nuestra naturaleza
Decir que nos amamos y al final amarnos tan mal
Reclamamos libertad para el cuerpo
Pero criticamos a una chica que se viste como quiere
Nos enseñan que la mujer es madre, una pin up que conduce mal
Pero el GPS tiene esa voz
De la imagen servil con la que nos han pintado
Con el hecho de sentirnos obligadas a ser empujadas
Usan nuestro pecho en todas partes, algo normal
¿Pero si amamantamos en público? (No se hace, es inmoral)
No está en mi naturaleza
Que me silben en la calle como si fuera un perro
No está en nuestra naturaleza
Decir que nos amamos y al final amarnos tan mal
Somos esclavos de una cultura patriarcal
La cultura de la posesión
Donde nadie puede elegir de qué lado estar
Donde una madre es solo madre
Una hija es solo hija
Un hombre es solo hombre
Y el amor es solo uno
Y he visto demasiadas manos no levantarse
Para ayudar a los demás y convertirse en bofetadas
Y no es un cumplido gritar "qué buen trasero"
Recuerda, no te hace hombre saber dar un puñetazo
No está en mi naturaleza
Que me silben en la calle como si fuera un perro
No está en nuestra naturaleza
Decir que nos amamos y al final amarnos tan mal
No está en mi naturaleza
Que me silben en la calle como si fuera un perro
No está en nuestra naturaleza
Decir que nos amamos y al final amarnos tan mal