song lyrics / Framing Hanley / You Stupid Girl translation  | FRen Français

You Stupid Girl translation into French

Performer Framing Hanley

You Stupid Girl song translation by Framing Hanley

Translation of You Stupid Girl from English to French

{Toi, stupide fille}

C'est comme si les murs se refermaient sur moi
Je suffoque, je peux à peine respirer
Et tu m'as, là où tu veux que je sois
C'est une part de toi que je n'ai jamais vu
Tu n'es pas la fille que tu avais l'habitude d'être
Et tu m'as, là où tu veux que je sois.

Tu sais toujours comment me ramener au plus bas
Faisons juste face à ça maintenant, je n'aurais jamais changé.

Tu es mon monde, mon tout
Toi, fille stupide, tu vas devenir la cause de ma mort
Alors laisse moi partir, laisse moi juste être moi-même
Toi, fille stupide, tu aimes la façon dont tu me tues
Toi, fille stupide

Tu es comme un ange mais avec des ailes brisées
Un cœur si froid ne peut jamais ressentir de la pitié
Et tu m'as, là où tu veux que je sois.

Tu es mon monde, mon tout
Toi, fille stupide, tu vas devenir la cause de ma mort
Alors laisse moi partir, laisse moi juste être moi-même
Toi, fille stupide, tu aimes la façon dont tu me tues

( Me tue )

Toi, stupide fille !

( Me tue )

Toi, stupide fille !

Je sais que je suis un salaud
Mais je ne suis pas un lâche
Pourquoi ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Je tombe de plus en plus vite
Encore un peu plus chaque heures
Pourquoi ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Ouvre tes yeux, ouvre tes yeux
C'est entrain de me tuer.

Tu es mon monde, mon tout
Toi, fille stupide, tu vas devenir la cause de ma mort
Alors laisse moi partir, laisse moi juste être moi-même
Toi, fille stupide, tu aimes la façon dont tu me tues

( Me tue )

Toi, stupide fille !

( Me tue )

Toi, stupide fille !
Translation credits : translation added by Cookiessou and corrected by Yumika

Comments for You Stupid Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid