Translation of Ruby from English to French
Ouais
Mm
Et là, elle part
Elle est assise très bien avec la tête pleine de conseils d'amis
Et elle se promène
Elle essaie de réorganiser mais tout va sous son lit
Et c'est innombrable
Elle a un pot plein de pièces économisées pour les vacances
Et elle regarde
Elle regarde ses fils grandir comme leur mère
Et c'est dur pour elle
Et j'ai dit Ruby, Ruby, Ruby
Tu dois commencer à lever la tête, la tête, la tête
Et j'ai dit Ruby, Ruby, Ruby
Je sais que c'est dur mais tu dois sortir du lit, du lit, du lit
Ouais, elle ne sait pas quoi faire
Elle a tout et rien à perdre
Elle a reçu un appel d'un gars juste pour voir si elle va bien
(Mieux vaut ne pas paniquer, mieux vaut ne pas paniquer, mieux vaut ne pas paniquer)
Elle a un visage plein de larmes retenues par la force de cinq
Et elle dit, "Le bonheur n'est pas gratuit
Tout le monde se bat comme moi
Mais j'ai renoncé à la possibilité de me retirer"
Et j'ai dit Ruby, Ruby, Ruby
Tu dois commencer à lever la tête, la tête, la tête
Et j'ai dit Ruby, Ruby, Ruby
Je sais que c'est dur mais tu dois sortir du lit, du lit, du lit
Ouais, elle ne sait pas quoi faire
Elle a tout et rien à perdre
Ouais, il y a du temps pour nous de comprendre
Je suis là, alors n'aie pas peur
Il y a du temps pour nous de comprendre
Ne sois pas, ne sois pas effrayée
(Ruby, Ruby, Ruby)
(Ruby, Ruby, Ruby)
Toute seule, repose ta tête (Ruby, Ruby, Ruby)
Sur mes genoux quand tu es triste (Ruby, Ruby, Ruby)
Toute seule, repose ta tête (Ruby, Ruby, Ruby)
Sur mes genoux quand tu es triste (Ruby, Ruby, Ruby)
Ouais, ouais, ouais (Ruby, Ruby, Ruby)
Ooh (Ruby, Ruby, Ruby), Ruby, ne pleure pas
Parce que je suis là (Ruby, Ruby, Ruby)
Et je suis là (Ruby, Ruby, Ruby)
Alors ne pleure pas
Parce que tout ira bien