song lyrics / Foster The People / Broken Jaw translation  | FRen Français

Broken Jaw translation into French

Performer Foster The People

Broken Jaw song translation by Foster The People official

Translation of Broken Jaw from English to French

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Je l'ai beaucoup brisé
Tous les mots sortent de ma mâchoire cassée
Je ne sais rien
Mais ensuite je fais comme si je savais tout
Je ne veux pas en parler
Que vois-tu quand tu en rêves ?
Eh bien, j'ai été abattu par mes ennemis
Je m'éloigne de plus en plus de mes souvenirs
Et puis tu l'emportes

Chaque jour, je me bats parce que je ne peux pas te lire
Perdu dans l'instant, puis je redescends
Perdu dans la vue, j'essaie de tendre la main
Juste un peu plus près, puis je redescends

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Tu me dis quel est mon nom
Je suis le même, j'ai juste été réarrangé
Sourire à travers une suffocation intérieure
Ouais, je me suis caché sans rien à cacher
Je ne veux pas en parler
Que vois-tu quand tu en rêves
Eh bien, j'ai été abattu par mes ennemis
Je tiens juste un morceau de ce qui reste de moi
Et puis tu l'emportes

Chaque jour, je me bats parce que je ne peux pas te lire
Perdu dans l'instant, puis je redescends
Perdu dans la vue, j'essaie de tendre la main
Juste un peu plus près, puis je redescends
Ouais, tu me pousses, tu me pousses, je peux le sentir, ouais
Juste un peu plus haut, puis je redescends
Je grimpe sur les gens parce que j'ai été aveuglé
J'attends, j'attends

Parfois tu te retrouves à attendre
Attendre que quelqu'un arrive
Et c'est sans espoir d'espérer être trouvé
Puis il arrive et dit : "Tu es parfait, mon amour"
Et moi, je sais pourquoi, je sais pourquoi, je sais pourquoi

Mais tu as dit que je ne sais pas, tu as dit que je ne sais pas
Tu as dit que je ne sais pas, tu as dit que je ne sais pas
Tu ne sais pas
Tu as dit que je ne sais pas, tu as dit que je ne sais pas
Tu as dit que je ne sais pas, tu ne sais pas
Tu as dit que je ne sais pas, tu as dit que je ne sais pas
Tu as dit que je ne sais pas, tu ne sais pas
Tu as dit que je ne sais pas, tu as dit que je ne sais pas
Tu as dit que je ne sais pas

Prends-le juste, ouais
Quand tu trouves et soignes ma mâchoire cassée, ouais
Allongé près de l'endroit où j'ai tué mon héros, ouais, ouais
Ce dont tu as besoin est plus haut que ta honte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Broken Jaw translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid