song lyrics / Flyleaf / Sleepwalker & Whispering Fingertips translation  | FRen Français

Sleepwalker & Whispering Fingertips translation into French

Performer Flyleaf

Sleepwalker & Whispering Fingertips song translation by Flyleaf

Translation of Sleepwalker & Whispering Fingertips from English to French

{Somnambule et chuchautement du bout des levres}

Mon esprit est enclin mais ma chair est faible
Mes paupières deviennent lourdes et je pourrais juste m'endormir

Je marche en rond dans mon sommeil
courrant dans des murs que je ne peux pas voir
je tombe et j'abime mon visage
Ignorant la plus douce des grâces dites

Combien de fois faudrat-il que j'aille et que je prenne l'amorce
Seulement pour ce crochet pour qu'il déchire directement mon visage

Comment puis-je t'aimer encore ?
Qu'est-ce que je peux faire pour te montrer ?

Ses yeux perçant rencontrent les mien
S'il te plaît restes simplement eveillé.
Parles-moi et je t'entendrai
Ne t'endors pas cette fois
tu dois rester eveillé, tu dois rester eveillé

Tu ne me vois pas m'étendre pour toi ?
Je jure que je t'aime vraiment.

Comment puis-je t'aimer encore ?
Qu'est-ce que je peux faire pour te montrer ?

Ses yeux perçant rencontrent les mien

Ses yeux perçant rencontrent les mien
S'il te plaît restes simplement eveillé.
Parles-moi et je t'entendrai
Ne t'endors pas cette fois
tu dois rester eveillé, tu dois rester eveillé

Te contempler c'est comme un rêve
Je ne veux jamais me réveiller de ce que je vois finalement
Des cercles parfaits tournent en orbite
Suivant un chemin parfait par ta main parfaite

Quand je regarde dans tes yeux
C'est un monde que je ne peux pas croire
Je peux voir mon destin
Te ressembler

Chuchotant du bouts des levres
Laissez tes empreintes digitales
Un peu partout

La contemplation de vous ressemble à un rêve
Je ne veux jamais me réveiller de ce que je vois finalement
Des cercles parfaits deviennent en orbite
Après un chemin parfait de votre main parfaite

Chuchotant du bouts des levres
Laissez tes empreintes digitales
Un peu partout

Quand je regarde dans tes yeux
C'est un monde que je ne peux pas croire
Je peux voir mon destin
Te ressembler

Chuchotant du bouts des levres
Laissez tes empreintes digitales
Un peu partout
Translation credits : translation added by pink-barbie

Comments for Sleepwalker & Whispering Fingertips translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid