song lyrics / Flyleaf / Amy Says translation  | FRen Français

Amy Says translation into French

Performer Flyleaf

Amy Says song translation by Flyleaf

Translation of Amy Says from English to French

{Amy dit}

Amy dit qu'elle est toute seule
Elle dit que le monde ne sait rien
De la douleur qu'elle cache a l’intérieur
Elle dit que le bonheur est juste un mensonge
Sent les rose puis jette les
Tout bas, ne fait pas de bruit
Le monde ne doit pas savoir la vérité
Tu a été brisé et abusé ... Par toi

Et Amy dit
Je la vois rire de la pluie qui frappe son visage
Avec ses bras grand ouverts, s'imprégnant de l'amour
Dans un monde qu'elle trouvait si dur, qu'elle trouve si beau
Il y a un espoir en toi, au fond pour moi

Les couleurs de son esprit
Saignent les unes comme les autres
Et comme le matin se fond la nuit
Et les étoiles en envoûtent d'autres
Tandis que ses yeux sont maintenu fermés
Elle peut entendre ton souffle doucement
Tes mots résonnent dans son esprit
Et tes paroles son clairs
Et elle sait que tu es là
Tu es là

Je la vois rire de la pluie qui frappe son visage
Avec ses bras grand ouverts, s'imprégnant de l'amour
Dans un monde qu'elle trouvait si dur, qu'elle trouve si beau
Il y a un espoir en toi, au fond pour moi
Je la vois rire de la pluie qui frappe son visage
Avec ses bras grand ouverts, s'imprégnant de l'amour
Dans un monde qu'elle trouvait si dur, qu'elle trouve si beau
Il y a un espoir en toi, au fond pour moi
Translation credits : translation added by Love-is--our-weapon and corrected by DuezDuez

Comments for Amy Says translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid