song lyrics / Flyleaf / Sorrow translation  | FRen Français

Sorrow translation into French

Performer Flyleaf

Sorrow song translation by Flyleaf official

Translation of Sorrow from English to French

Parfois la vie semble se calmer
Dans un silence paralysant
Comme l'obscurité sans lune
Destinée à me rendre fort

Le souffle familier de mes vieux mensonges
A changé la couleur de mes yeux
Bientôt il perforera le tissu du paisible au fil du temps

Le chagrin dure toute cette nuit
Je prendrai ce morceau de toi
Et le garderai pour l'éternité
Pendant juste une seconde, je me suis senti entier
Alors que tu passais à travers moi

Laissé seul avec seulement des reflets de la mémoire
Pour affronter la fille laide qui m'étouffe
Assis plus près que ma douleur
Il connaissait chaque larme avant qu'elle ne vienne
Bientôt il perforera le tissu du paisible au fil du temps

Le chagrin dure toute cette nuit
Je prendrai ce morceau de toi
Et le garderai pour l'éternité
Pendant juste une seconde, je me suis senti entier
Alors que tu passais à travers moi

Et nous nous embrassons une fois de plus
Et chantons ce mensonge qui est à moitié le mien
L'épée tranche à travers la question
Ainsi je ne serai pas trompé par sa lumière angélique

Le chagrin dure toute cette nuit
Je prendrai ce morceau de toi
Et le garderai pour l'éternité
Pendant juste une seconde, je me suis senti entier
Alors que tu passais à travers moi

Et là-haut dans les étoiles
La joie viendra
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Sorrow translation

Name/Nickname
Comment
#1 love_music
24/07/2008 at 15:55:41
ma chanson coup de coeur (L)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid