song lyrics / Flyleaf / Break Your Knees translation  | FRen Français

Break Your Knees translation into French

Performer Flyleaf

Break Your Knees song translation by Flyleaf

Translation of Break Your Knees from English to French

{Se brisent tes jambes}

Tes jambes se brisent et tu restes ainsi
Le soleil t'enflamme et t'épuise
C'est un été colérique

Il n'y a pas moyen de sourire
Quand la tête que tu fais juste avant de pleurer
Parait tellement jeune tel un enfant

Le soleil va ensoleiller ceci mon cher
Tes efforts ne sont pas en vain
Tu es cloqué et tu es brûlé par ça
Tes plaies vont guérir

La vie sur terre va périr pour pour avoir tout conçu
Et preuve d'être seulement un souffle
Une brume, un ventre pour ce qui est à venir
Quand l'éternité arrivera

La vie sur terre va périr pour pour avoir tout conçu
Et preuve d'être seulement un souffle
Une brume, un ventre pour ce qui est à venir
Quand l'éternité arrivera

Sois fort mon amour,
la fin est proche
Garde seulement ton regard tout droit
Empoigne-moi
Je t'aiderai alors
Tu n'es jamais tout seul
Non tu n'es jamais tout seul

La vie sur terre va périr pour pour avoir tout conçu
Et preuve d'être seulement un souffle
Une brume, un ventre pour ce qui est à venir
Quand l'éternité arrivera

Tes jambes se brisent et tu restes ainsi
Le soleil t'enflamme et t'épuise
C'est un été colérique

Ne regarde plus en arrière
Le premier et le dernier on tout refait
Et tu l'es aussi
Donc relève ta tête
Et laisse ton histoire être racontée
La vie sur terre va périr pour pour avoir tout conçu
Et preuve d'être seulement un souffle
Une brume, un ventre pour ce qui est à venir
Quand l'éternité arrivera

Le soleil va ensoleiller ceci mon cher
Tes efforts ne sont pas en vain
Tu es cloqué et tu es brûlé par ça
Tes plaies vont guérir

Le soleil va ensoleiller ceci mon cher
Tes efforts ne sont pas en vain
Tu es cloqué et tu es brûlé par ça
Tes plaies vont guérir

La vie sur terre va périr pour pour avoir tout conçu
Et preuve d'être seulement un souffle
Une brume, un ventre pour ce qui est à venir
Quand l'éternité arrivera
Translation credits : translation added by DuezDuez

Comments for Break Your Knees translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid