song lyrics / Floricienta / Pobres Los Ricos translation  | FRen Français

Pobres Los Ricos translation into French

Performer Floricienta

Pobres Los Ricos song translation by Floricienta

Translation of Pobres Los Ricos from Spanish to French

{Pauvres riches}

Pauvres riches qui ont tant de choses
Qu’ils ne savent pas ce qu’ils ont
Ils leur manque leurs rêves, ils leur manque leurs envies
Ils leur manque du temps, ils leur manque leur âme
Ils leur reste la peur de perdre quelque chose
Ils leur reste leurs kilos autour du ventre
Ils leur manque le temps de l’espérance
Ils leur manque l’air des matins
Ils leur manque le vent sur leurs visages
Ils leur reste tout mais ils n’ont rien !

Je n’ai rien mais j’ai, j’ai tout
Je suis riche de rêves et pauvre pauvre en or
Et peu m’importe parce qu’avec l’argent
Je n’achète pas des amis
Ni les amours, ni les lunes, ni les âmes, ni les soleils
Je n’ai rien mais j’ai, j’ai tout
Je suis riche de rêves et pauvre pauvre en or
Et peu m’importe parce qu’avec l’argent
Je n’achète pas des amis
Ni les amours, ni les lunes, ni les âmes, ni les soleils

Quelle chance j’ai d’être si pauvre
Il me reste le ciel, il me reste le soleil
Il me reste les rêves pour les rêver
Et l’espérance de les accomplir
Il me reste mes envies à te chanter
Il me reste mes baisers pour t’embrasser
Puisque j’ai tout le temps du monde
Parce qu’il me reste chaque seconde
Tout ce que j’ai c’est la partage
Tout ce que j’ai ceux sont mes amis

Je n’ai rien mais j’ai, j’ai tout
Je suis riche de rêves et pauvre pauvre en or
Et peu m’importe parce qu’avec l’argent
Je n’achète pas des amis
Ni les amours, ni les lunes, ni les âmes, ni les soleils
Je n’ai rien mais j’ai, j’ai tout
Je suis riche de rêves et pauvre pauvre en or
Et peu m’importe parce qu’avec l’argent
Je n’achète pas des amis
Ni les amours, ni les lunes, ni les âmes, ni les soleils
Translation credits : translation added by lauramassi115

Comments for Pobres Los Ricos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid