song lyrics / Florian Laconi / L' Enfant Seul translation  | FRen Français

L' Enfant Seul translation into Italian

Performers Oxmo PuccinoFlorian Laconi

L' Enfant Seul song translation by Florian Laconi official

Translation of L' Enfant Seul from French to Italian

Sei come una candela
Che si è dimenticato di spegnere in una stanza vuota
Brilli circondato da persone oscure che vogliono soffiarti
Colui che ha meno giocattoli
Meno coccole
Colui che viene infastidito
Il cuore ferito e assassina è la tua gelosia
Il bambino solo si diffida di tutti, non per scelta
Ma per dispetto, pensa che come amico
La sua ombra basta
Una solitudine che ti segue fino nel sesso
Il mio testo divide il bambino solo in due specie
Quelli che fanno sesso eccessivamente ma vorrebbero
Legarsi a una donna piuttosto che a mille culi
Quando l'altro tipo ascolta spesso la stessa
Canzone alla radio, e porta il lutto di una
Relazione morta e rimane con l'occhio umido
La testa abbassata lascia il cuore sullo stomaco
Lo stomaco sulle ginocchia, la mia tristezza non ha eguali
Che il grido muto del bambino solo
Che nessuno calcola

Sei il bambino solo (so che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
Insomma, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (so che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
Insomma, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (so che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
Insomma, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (sono sicuro che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
Insomma, in fondo tutti la stessa sofferenza

Le mie parole si incastrano, le persone si vedono come in una pozzanghera d'acqua
Riflette loro un triste riflesso, ma è colpa mia?
Sei il bambino solo, non è facile, ci capiamo
Pochi lo sanno
Che io lo sappia ti sorprende
Guarda attraverso il vetro la solitudine che lo mina
Fa sembrare la quinina uno zucchero
Bisogna essere lucidi, dobbiamo liberarci, dicono
Non ne discutono, confondono la rima con l'atto
La fuga e il suicidio, un patto, una promozione senza volantino
Non troppi parole nessuno ha capito il desiderio sporco
Il desiderio di lasciarsi impiccare per il collo
Per punire i genitori che, per amare il bambino
Hanno aspettato troppo, perché se l'amore è una corsa
Il bambino nasce è la partenza in testa, il fastidio
Come passatempo fa dei genitori stupidi!
Dominio lancinante, sentimenti in cemento altrimenti
Tra sei anni mi ritrovano con le forbici nel cranio
Nel sangue giacente

Sei il bambino solo (dimmi che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (dimmi che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (dimmi che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (sono sicuro che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza

Il bambino solo è l'ignoto muto in fondo alla classe
Quello di cui si prende in giro, rotondo come
Coluche, o il boss nell'atrio, al gruppo
Massiccio, l'osso nella bistecca tritata - piantando
Ogni candidato al suo posto
Visto che le stupidaggini dei ragazzi delle strade coprono
Spesso un giovane che soffre di un grande vuoto affettivo
Crescere senza un padre è duro
Anche se la madre persevera
Serve, ma non a trovare i propri punti di riferimento, è certo!
Perdere la madre è peggio! Chiedi a Pit, ti assicuro
Non hai capito, toglie il mare dalla Costa Azzurra
Quando questi ragazzi spingono la loro sofferenza anche
Sappiamo tutti che nessuno guarisce dalla sua infanzia
Anche un petto peloso non può dimenticare la sua vita di
Bambino del divorzio picchiato dal suo patrigno
Il bambino solo sei tu, loro, lui, lei
Oxmo Puccino voce di miele

Sei il bambino solo (so che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (so che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (so che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza

Sei il bambino solo (sono sicuro che sei tu)
Vieni dai bassifondi
O dai quartieri nuovi?
In breve, in fondo tutti la stessa sofferenza
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DELABEL EDITIONS

Comments for L' Enfant Seul translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid