song lyrics / Florian Laconi / L' Enfant Seul translation  | FRen Français

L' Enfant Seul translation into German

Performers Oxmo PuccinoFlorian Laconi

L' Enfant Seul song translation by Florian Laconi official

Translation of L' Enfant Seul from French to German

Du bist wie eine Kerze
Die man in einem leeren Raum vergessen hat auszumachen
Du leuchtest umgeben von dunklen Menschen, die dich ausblasen wollen
Derjenige, der am wenigsten Spielzeug hat
Am wenigsten Lieblinge
Derjenige, den man ärgert
Das Herz ist verletzt und mörderisch ist deine Eifersucht
Das einsame Kind misstraut jedem, nicht aus Wahl
Aber aus Trotz, denkt, dass als Freund
Sein Schatten ausreicht
Eine Einsamkeit, die dir bis ins Geschlecht folgt
Mein Text teilt das einsame Kind in zwei Arten
Diejenigen, die übermäßig ficken, aber sich wünschen würden
Sich an eine Frau zu binden, anstatt an tausend Ärsche
Wenn die andere Art oft das gleiche
Lied im Radio hört und trauert um eine
Tote Beziehung und bleibt mit feuchten Augen
Der Kopf gesenkt lässt das Herz auf den Magen
Der Magen auf den Knien, meine Traurigkeit ist nur vergleichbar
Mit dem stummen Wutschrei des einsamen Kindes
Den niemand beachtet

Du bist das einsame Kind (ich weiß, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde alle die gleiche Leid

Du bist das einsame Kind (ich weiß, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde alle die gleiche Leid

Du bist das einsame Kind (ich weiß, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde alle die gleiche Leid

Du bist das einsame Kind (ich bin sicher, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde alle die gleiche Leid

Meine Worte passen zusammen, die Leute sehen sich darin wie in einer Pfütze
Es spiegelt ihnen ein trauriges Bild zurück, aber ist das meine Schuld?
Du bist das einsame Kind, es ist nicht einfach, wir verstehen uns
Wenige wissen es
Dass ich es weiß, überrascht dich
Er schaut durch das Fenster auf die Einsamkeit, die ihn auffrisst
Macht aus Chinin einen Zucker
Man muss klar sehen, wir müssen uns befreien, sagen sie
Sie diskutieren nicht darüber, verwechseln Reim und Tat
Die Flucht und den Selbstmord, einen Pakt, ein Angebot ohne Flyer
Nicht zu viele Worte, niemand hat den schmutzigen Wunsch verstanden
Die Lust, sich am Hals aufzuhängen
Um die Eltern zu bestrafen, die, um das Kind zu lieben
Zu lange gewartet haben, denn wenn Liebe ein Rennen ist
Das Kind wird geboren, es ist der Startschuss, die Belästigung
Macht aus Eltern Dummköpfe als Zeitvertreib!
Quälende Kontrolle, Gefühle aus Beton sonst
In sechs Jahren findet man mich mit einer Schere im Kopf
Im Blut liegend.

Du bist das einsame Kind (sag mir, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich

Du bist das einsame Kind (sag mir, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich

Du bist das einsame Kind (sag mir, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich

Du bist das einsame Kind (ich bin sicher, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich

Das einsame Kind ist der stumme Unbekannte in der hintersten Reihe
Derjenige, über den man sich lustig macht, rund wie
Coluche, oder der Boss im Flur, zur Gruppe
Massiv, der Knochen im Hacksteak - stellend
Jeden Bewerber auf seinen Posten
Da die Dummheiten der Straßenkinder oft
Einen Jugendlichen verdecken, der unter einer großen emotionalen Leere leidet
Ohne Vater aufzuwachsen ist hart
Auch wenn die Mutter durchhält
Es hilft, aber nicht dabei, seine Orientierungspunkte zu finden, das ist sicher!
Seine Mutter zu verlieren ist schlimmer! Frag Pit, ich versichere dir
Wenn du es nicht verstanden hast, entferne das Meer von der Côte D'Azur
Wenn diese Kinder ihren Schmerz ausdrücken, tun sie es auch
Wir alle wissen, dass niemand seine Kindheit überwindet
Selbst eine behaarte Brust kann sein Leben nicht vergessen
Kind der Scheidung, geschlagen von seinem Stiefvater
Das einsame Kind bist du, sie, er, sie
Oxmo Puccino, Honigstimme

Du bist das einsame Kind (ich weiß, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich

Du bist das einsame Kind (ich weiß, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich

Du bist das einsame Kind (ich weiß, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich

Du bist das einsame Kind (ich bin sicher, dass du es bist)
Kommst du aus den Slums
Oder aus den neuen Vierteln?
Kurz gesagt, im Grunde leiden alle gleich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DELABEL EDITIONS

Comments for L' Enfant Seul translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid