Translation of Ma Liberté De Penser from French to German
Wenn schon alles nehmen
Nehmen Sie meine Kinder und den Fernseher
Meine Zahnbürste, meine Pistole
Das Auto, das ist schon geschehen
Mit den Bankverboten
Nehmen Sie meine Frau, das Sofa
Die Mikrowelle, den Kühlschrank
Und sogar bis zu meinem Privatleben
Wie auch immer, im Minus
Ich kann meine Seele gut dem Teufel verkaufen
Mit ihm kann man sich arrangieren
Da hier alles verhandelbar ist
Aber Sie werden nicht haben
Meine Gedankenfreiheit
Nehmen Sie mein Bett, die Goldplatten
Meine gute Laune
Die kleinen Löffel
Alles, was in Ihren Augen Wert hat
Und womit ich nichts mehr zu tun haben will
Wenn schon alles nehmen, vergessen Sie nicht
Das Gras versteckt unter dem Regal
Alles, was schön ist und für mich zählt
Ich bevorzuge, dass es an Abbe Pierre geht
Ich kann meinen Körper der Wissenschaft geben
Wenn es etwas zu entnehmen gibt
Und wenn es Ihnen ein gutes Gewissen gibt
Aber Sie werden nicht haben
Meine Gedankenfreiheit
Meine Gedankenfreiheit
(Hey)
Ich kann meine Taschen auf den Tisch leeren
Sie sind schon lange durchlöchert
Ich kann meine Hose runterlassen, ich bin dazu fähig
Aber Sie werden nicht haben
Meine Gedankenfreiheit
Wenn schon alles nehmen und alles verkaufen
Damit Ihre kleinen Geschäfte in Ordnung kommen
Ich nehme nur meinen gestreiften Pyjama
Ich schenke Ihnen die Orangen
Sie können sogar alles behalten
Ich werde nichts in die Hölle mitnehmen
Wenn schon alles nehmen, ich ziehe es vor zu gehen
Wenn Ihnen das Paradies angeboten wird
(Hey)
Ich kann meine Seele gut dem Teufel verkaufen
Mit ihm kann man sich arrangieren
Da hier alles verhandelbar ist
Aber Sie werden nicht haben
Nein, Sie werden nicht haben
Meine Gedankenfreiheit
Meine Gedankenfreiheit