song lyrics / Florent Pagny / Les nouveaux rêves translation  | FRen Français

Les nouveaux rêves translation into English

Performer Florent Pagny

Les nouveaux rêves song translation by Florent Pagny official

Translation of Les nouveaux rêves from French to English

She left a note on the coffee table
She locked up her weary life
She taps her fingers behind her windshield wipers
She's leaving tonight (she's leaving tonight)
The future in her headlights

New dreams are coming
Over there on other shores
So many other things to live
Anywhere, but to leave
New dreams are coming
Over there, on other shores
So many other things to live
Anywhere but to leave

Often dirtied by words, low ideas
Often drunk by the one who thinks in her place
Between the two, she hopes for a space
She's leaving tonight (she's leaving tonight)
At the wheel of chance

New dreams are coming
Over there on other shores
So many other things to live
Anywhere, but to leave
New dreams are coming
Over there, on other shores
So many other things to live
Anywhere but to leave

She drives between the beacons
She follows the moon laid on her windshield
A coffee, smokes at the service station
She's leaving tonight
Anywhere, somewhere

To stay when you're not totally, absolutely happy
I say, it's making little compromises with oneself
There are necessary horizons to start everything over.
I'm not leaving for anyone in particular, I have no appointment
Only one with myself

New dreams are coming
Over there on other shores
So many other things to live
Anywhere, but to leave
New dreams are coming
Over there, on other shores
So many other things to live
Anywhere but to leave, to leave

The new dreams
The new dreams are coming

(The new dreams are coming)
(The new dreams are coming)
(Are coming, are coming)
(The new dreams are coming)
(The new dreams are coming)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc

Comments for Les nouveaux rêves translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid