song lyrics / Florent Pagny / Caruso translation  | FRen Français

Caruso translation into Thai

Performer Florent Pagny

Caruso song translation by Florent Pagny official

Translation of Caruso from Italian to Thai

ที่นี่ที่ทะเลส่องแสงระยิบระยับ
และลมพัดแรง
บนระเบียงเก่า
หน้าชายฝั่งซูร์เรียนโต

ชายคนหนึ่งกอดหญิงสาว
หลังจากที่เธอร้องไห้
แล้วเขาก็เคลียร์เสียง
และเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง

ฉันรักเธอมาก
แต่รักมากมายจริงๆ รู้ไหม
มันเป็นโซ่ที่ผูกพัน
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือด รู้ไหม

เขาเห็นแสงไฟกลางทะเล
คิดถึงคืนที่อเมริกา
แต่เป็นเพียงแค่โคมไฟ
และรอยขาวของใบพัด

เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดในดนตรี
ลุกขึ้นจากเปียโน
แต่เมื่อเห็นพระจันทร์ออกจากเมฆ
เขารู้สึกว่าความตายก็หวานขึ้น

เขามองตาหญิงสาว
ตาเขียวเหมือนทะเล
แล้วทันใดนั้นน้ำตาก็ไหลออกมา
และเขาคิดว่าเขากำลังจมน้ำ

ฉันรักเธอมาก
แต่รักมากมายจริงๆ รู้ไหม
มันเป็นโซ่ที่ผูกพัน
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือด รู้ไหม

พลังของบทกวี
ที่ทุกดราม่าเป็นเท็จ
ที่ด้วยการแต่งหน้าและการแสดง
คุณสามารถกลายเป็นคนอื่นได้

แต่สองตาที่มองคุณ
ใกล้และจริง
ทำให้คุณลืมคำพูด
ทำให้ความคิดสับสน

ทุกอย่างกลายเป็นเล็กน้อย
แม้แต่คืนที่อเมริกา
คุณหันกลับและเห็นชีวิตของคุณ
เหมือนรอยของใบพัด

แต่ใช่ ชีวิตที่สิ้นสุด
แต่เขาไม่ได้คิดมาก
กลับรู้สึกมีความสุขแล้ว
และเริ่มร้องเพลงของเขาอีกครั้ง

ฉันรักเธอมาก
แต่รักมากมายจริงๆ รู้ไหม
มันเป็นโซ่ที่ผูกพัน
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือด รู้ไหม

ฉันรักเธอมาก
แต่รักมากมายจริงๆ รู้ไหม
มันเป็นโซ่ที่ผูกพัน
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือด รู้ไหม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Caruso translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid