song lyrics / Florent Pagny / Caruso translation  | FRen Français

Caruso translation into Portuguese

Performer Florent Pagny

Caruso song translation by Florent Pagny official

Translation of Caruso from Italian to Portuguese

Aqui onde o mar brilha
E o vento sopra forte
Em um velho terraço
Em frente ao golfo de Sorrento

Um homem abraça uma garota
Depois que ela havia chorado
Então ele clareia a voz
E recomeça a cantar

Eu te quero muito bem
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe

Viu as luzes no meio do mar
Pensou nas noites lá na América
Mas eram apenas as lamparinas
E a trilha branca de uma hélice

Sentiu a dor na música
Levantou-se do piano
Mas quando viu a lua sair de uma nuvem
Pareceu-lhe mais doce até a morte

Olhou nos olhos da garota
Aqueles olhos verdes como o mar
Então, de repente, saiu uma lágrima
E ele acreditou que estava se afogando

Eu te quero muito bem
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe

Poder da lírica
Onde todo drama é falso
Que com um pouco de maquiagem e com a mímica
Você pode se tornar até outro

Mas dois olhos que te olham
Tão próximos e verdadeiros
Te fazem esquecer as palavras
Confundem os pensamentos

Assim tudo se torna pequeno
Até mesmo as noites lá na América
Você se vira e vê sua vida
Como a trilha de uma hélice

Mas sim, é a vida que termina
Mas ele não pensou muito nisso
Na verdade, ele já se sentia feliz
E recomeçou seu canto

Eu te quero muito bem
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe

Eu te quero muito bem
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Caruso translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid