song lyrics / Florent Pagny / Caruso translation  | FRen Français

Caruso translation into German

Performer Florent Pagny

Caruso song translation by Florent Pagny official

Translation of Caruso from Italian to German

Hier, wo das Meer glitzert
Und der Wind stark weht
Auf einer alten Terrasse
Vor dem Golf von Sorrent

Ein Mann umarmt ein Mädchen
Nachdem sie geweint hatte
Dann räuspert er sich
Und beginnt wieder zu singen

Ich liebe dich sehr
Aber so, so sehr, weißt du
Es ist eine Kette jetzt
Die das Blut in den Adern schmilzt, weißt du

Er sah die Lichter mitten im Meer
Dachte an die Nächte dort in Amerika
Aber es waren nur die Lampen
Und die weiße Spur eines Propellers

Er fühlte den Schmerz in der Musik
Er stand vom Klavier auf
Aber als er den Mond aus einer Wolke kommen sah
Schien ihm sogar der Tod süßer

Er schaute dem Mädchen in die Augen
Diese grünen Augen wie das Meer
Dann kam plötzlich eine Träne
Und er glaubte zu ertrinken

Ich liebe dich sehr
Aber so, so sehr, weißt du
Es ist eine Kette jetzt
Die das Blut in den Adern schmilzt, weißt du

Die Macht der Lyrik
Wo jedes Drama eine Fälschung ist
Dass du mit ein wenig Schminke und Mimik
Auch ein anderer werden kannst

Aber zwei Augen, die dich anschauen
So nah und wahr
Lassen dich die Worte vergessen
Verwirren die Gedanken

So wird alles klein
Auch die Nächte dort in Amerika
Du drehst dich um und siehst dein Leben
Wie die Spur eines Propellers

Aber ja, es ist das Leben, das endet
Aber er dachte nicht viel darüber nach
Im Gegenteil, er fühlte sich schon glücklich
Und begann wieder sein Lied

Ich liebe dich sehr
Aber so, so sehr, weißt du
Es ist eine Kette jetzt
Die das Blut in den Adern schmilzt, weißt du

Ich liebe dich sehr
Aber so, so sehr, weißt du
Es ist eine Kette jetzt
Die das Blut in den Adern schmilzt, weißt du
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Caruso translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid