song lyrics / Florent Pagny / Agua Salada translation  | FRen Français

Agua Salada translation into English

Performer Florent Pagny

Agua Salada song translation by Florent Pagny official

Translation of Agua Salada from Spanish to English

Once again your eyes tell me "I love you" and once again a kiss
And once again the hands that remain clasped
Deciding the dreams that will come tomorrow
Once again I forget half of life
And silence settles in and fears are lost
And once again the window has been left open
And once again I'm with you until dawn

Once again the same long stories
And once again nothing starts and once again I'm late
And I search for myself among shouts that almost don't see me
And I get lost among myths that decide my life
And once again what ends and once again the rush
And once again Sunday found my smile
And I stay seated looking at you in the calm
How lucky to have you
So as not to lose the calm
So as not to lose the calm

Saltwater
Running through the portals
Saltwater that mixes with the breeze
My shirt gets soaked and the windows creak
I play at not knowing and your laughter infects me
So as not to lose the calm

Once again I find myself dazed chasing an idea
And once again the tide that changes direction
And once again those who impose and those who don't apologize
And once again a guilt, a silence, and a fear
And once again I can't and once again it's not my turn
And once again I find myself under my clothes
Accepting foolishness and dreams I don't want
And once again I tell myself upon seeing my ghost
How lucky to have you
So as not to lose the calm
So as not to lose the calm

Saltwater, between my clear eyes
Saltwater, in the kiss you gave me
You tangle with my hands and I get lost with you
How good it is that you're with me and to sigh by your side

But once again you hide and once again you deny me
And my heart breaks
And once again the demon
And once again those people
And once again I'm afraid, afraid of losing you
Until once again feeling that you are still mine
And losing myself again in your fantasy
How much must be given to the soul, so as not to get lost
So as not to lose the calm
So as not to lose the calm
So as not to lose the calm
So as not to lose the calm
So as not to lose the calm
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Agua Salada translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid