song lyrics / Flora Matos / CONVERSAR COM O MAR translation  | FRen Français

CONVERSAR COM O MAR translation into French

Performer Flora Matos

CONVERSAR COM O MAR song translation by Flora Matos official

Translation of CONVERSAR COM O MAR from Portuguese to French

Je veux parler avec la mer
Écouter la vague me dire
Où dois-je arriver
Si je veux te rencontrer
Et avant que je parte de là
Tu pourrais bien apparaître
J'ai deux planches à surfer
Imagine à quel point cela serait (bien)
Ablou, juste pour dire ablou
Un? tatouage
Ton nom sur ma poitrine
Je m'allonge sur le sable et je pense
Si tu es tendu
Comment puis-je faire?
Donne-moi un câlin
Ablou, ablou, juste pour dire juste pour dire Matos
Mon nom sur le bras Maria et Bonifácio
La vie n'était pas facile
Écouter la radio sur le bateau
Les vagues de la Jamaïque
Mon père me l'a dit

Je veux parler avec la mer
Écouter la vague me dire
Où dois-je arriver
Si je veux te rencontrer
Et avant que je parte de là
Tu pourrais bien apparaître
J'ai deux planches à surfer
Imagine à quel point cela serait (bien)

Quand j'étais petite
Ma grand-mère restait assise sur cette chaise à bascule
Tandis que le quartier balançait au son de la débâcle
Je montais, descendais, les pentes du quartier
Alors que le jour se levait, c'était une poésie
Le soleil se lève face à la dalle
C'était le sommet, le sommet des brises que j'avais
Le vent apporte avec lui une énergie
Avec elle, le parfum de ma tante Gina
Pudding de tapioca frais vendu à la porte de cette maison voisine
Plus tard abara, acarajé, caruru
Et la glace de la petite chapelle
La vie, c'est si beau
Le camion de gaz jouait toujours cette mélodie
Je dois voir si c'est toujours la même aujourd'hui
Nostalgie de la vibe que cela me donnait
Mec, c'est ça la vie
Pas que je n'aime pas l'idée de devenir riche un jour
Et donner de meilleures conditions à toutes les personnes qui vivent dans ma famille
Mais tout comme c'était, c'était parfaitement complet
Et je remerciais chaque fois que je pouvais aller à Bahia
Trouver toute l'essence qui coule dans mon sang
Elle s'étend devant ma famille
Je fais une invitation
Visitez ceux qui n'ont pas l'intention de voler votre brise
Respect dans l'essence de ceux qui partagent
Pour ceux qui apprécient ma course
Indépendamment du village

Je veux parler avec la mer
Écouter la vague me dire
Où dois-je arriver
Si je veux te rencontrer
Et avant que je parte de là
Tu pourrais bien apparaître
J'ai deux planches à surfer
Imagine à quel point cela serait (bien)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for CONVERSAR COM O MAR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid