song lyrics / Flora Matos / CONVERSAR COM O MAR translation  | FRen Français

CONVERSAR COM O MAR translation into Thai

Performer Flora Matos

CONVERSAR COM O MAR song translation by Flora Matos official

Translation of CONVERSAR COM O MAR from Portuguese to Thai

ฉันอยากจะพูดคุยกับทะเล
ฟังเสียงคลื่นบอกฉัน
ว่าฉันต้องไปถึงที่ไหน
ถ้าฉันอยากพบคุณ
และก่อนที่ฉันจะออกจากที่นั่น
คุณก็น่าจะปรากฏตัว
ฉันมีสองกระดานโต้คลื่น
คุณเคยจินตนาการไหมว่ามันจะเป็นอย่างไร (ดี)
Ablou, แค่จะบอกว่า ablou
หนึ่ง? รอยสัก
ชื่อของคุณบนหน้าอก
นอนบนทรายและคิด
ถ้าคุณเครียด
ฉันจะทำอย่างไร?
ให้ฉันกอด
Ablou, ablou, แค่จะบอกว่าแค่จะบอกว่า Matos
ชื่อของฉันบนแขน Maria และ Bonifácio
ชีวิตไม่ง่าย
ฟังวิทยุในเรือ
คลื่นจากจาเมกา
พ่อของฉันเล่าให้ฟัง

ฉันอยากจะพูดคุยกับทะเล
ฟังเสียงคลื่นบอกฉัน
ว่าฉันต้องไปถึงที่ไหน
ถ้าฉันอยากพบคุณ
และก่อนที่ฉันจะออกจากที่นั่น
คุณก็น่าจะปรากฏตัว
ฉันมีสองกระดานโต้คลื่น
คุณเคยจินตนาการไหมว่ามันจะเป็นอย่างไร (ดี)

เมื่อฉันยังเด็ก
ยายของฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้โยกนั้น
ขณะที่ย่านนั้นโยกไปตามเสียงดนตรี
ฉันขึ้นลงเนินของย่านนั้น
ขณะที่รุ่งอรุณเป็นบทกวี
ดวงอาทิตย์ขึ้นตรงหน้าหลังคา
ที่นั่นเป็นจุดสูงสุด, จุดสูงสุดของลมที่ฉันมี
ลมพัดนำพลังงานมา
พร้อมกับกลิ่นหอมของป้าจีน่า
พุดดิ้งตะไคร้สดขายที่ประตูบ้านข้างๆ
ต่อมา abara, acarajé, caruru
และไอศกรีมจากโบสถ์เล็กๆ
ชีวิต, มันสวยงามมาก
รถบรรทุกแก๊สมักจะเล่นทำนองนั้นเสมอ
ต้องดูว่ายังเหมือนเดิมอยู่ไหมในวันนี้
คิดถึงบรรยากาศที่มันนำมาให้ฉัน
พี่ชาย, นี่แหละคือชีวิต
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบความคิดที่จะรวยในวันหนึ่ง
และให้สภาพที่ดีขึ้นแก่ทุกคนในครอบครัวของฉัน
แต่ทุกอย่างที่เป็นอยู่ มันสมบูรณ์แบบแล้ว
และฉันขอบคุณทุกครั้งที่ฉันได้ไปบาเฮีย
พบกับแก่นแท้ที่ไหลในเลือดของฉัน
ขยายต่อหน้าครอบครัวของฉัน
ฉันขอเชิญ
เยี่ยมชมคนที่ไม่มีเจตนาขโมยความสุขของคุณ
เคารพในแก่นแท้ของผู้ที่แบ่งปัน
สำหรับผู้ที่ชื่นชมความพยายามของฉัน
ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านไหนก็ตาม

ฉันอยากจะพูดคุยกับทะเล
ฟังเสียงคลื่นบอกฉัน
ว่าฉันต้องไปถึงที่ไหน
ถ้าฉันอยากพบคุณ
และก่อนที่ฉันจะออกจากที่นั่น
คุณก็น่าจะปรากฏตัว
ฉันมีสองกระดานโต้คลื่น
คุณเคยจินตนาการไหมว่ามันจะเป็นอย่างไร (ดี)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for CONVERSAR COM O MAR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid