song lyrics / Flora Matos / CONVERSAR COM O MAR translation  | FRen Français

CONVERSAR COM O MAR translation into Spanish

Performer Flora Matos

CONVERSAR COM O MAR song translation by Flora Matos official

Translation of CONVERSAR COM O MAR from Portuguese to Spanish

Quiero hablar con el mar
Escuchar a la ola decirme
Dónde necesito llegar
Si quiero encontrarme contigo
Y antes de que me fuera de allí
Bien podrías aparecer
Tengo dos tablas para surfear
¿Te imaginas cómo sería eso? (bueno)
Ablou, solo para decir ablou
¿Un tatuaje?
Tu nombre en el pecho
Me acuesto en la arena y pienso
Si estás tenso
¿Cómo lo hago?
Dame un abrazo
Ablou, ablou, solo para decir solo para decir Matos
Mi nombre en el brazo María y Bonifacio
La vida no era fácil
Escuchar la radio en el barco
Las olas de Jamaica
Mi padre me lo contó

Quiero hablar con el mar
Escuchar a la ola decirme
Dónde necesito llegar
Si quiero encontrarme contigo
Y antes de que me fuera de allí
Bien podrías aparecer
Tengo dos tablas para surfear
¿Te imaginas cómo sería eso? (bueno)

Cuando era pequeña
Mi abuela se sentaba en esa mecedora
Mientras el barrio se balanceaba al ritmo de la quebradeira
Subía, bajaba, las laderas del barrio
Mientras amanecía era una poesía
El sol nace frente a la laje
Allí era el auge, el auge de las brisas que tenía
El viento trae consigo una energía
Con ella, el perfume de mi Tía Gina
Pudín de tapioca fresco vendido en la puerta de esa casa vecina
Más tarde abara, acarajé, caruru
Y el helado de la capilla
Vida, es tan bonito
El camión de gas siempre tocaba esa melodía
Necesito ver si todavía es la misma hoy en día
Extraño la vibra que eso me traía
Hermano, eso es vida
No es que no me guste la idea de algún día ser rica
Y dar una mejor condición a todas las personas que viven en mi familia
Pero todo tal como era, era perfectamente completo
Y agradecía cada vez que podía ir a Bahía
Encontrar toda la esencia que corre en mi sangre
Se expande ante mi familia
Hago una invitación
Visita a quien no tiene intención de robar tu brisa
Respeto en la esencia de quien comparte
Para quien aprecia mi carrera
Independientemente de cuál sea la villa

Quiero hablar con el mar
Escuchar a la ola decirme
Dónde necesito llegar
Si quiero encontrarme contigo
Y antes de que me fuera de allí
Bien podrías aparecer
Tengo dos tablas para surfear
¿Te imaginas cómo sería eso? (bueno)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for CONVERSAR COM O MAR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid