song lyrics / Flix Gray & Didier Barbelivien / A Toutes Les Filles translation  | FRen Français

A Toutes Les Filles translation into English

Performers Didier BarbelivienFélix Gray

A Toutes Les Filles song translation by Flix Gray & Didier Barbelivien official

Translation of A Toutes Les Filles from French to English

To all the girls I've loved before
Who have now become women
To their volcanoes of tears
To their torrents of charm
I have remained a teenager

To all the girls I've loved before
From high school courtyards to kindergarten gardens
To the torn letters
To their stolen kisses
I have remained a teenager

They had, they had
Oceans deep in their eyes
They danced, they danced
To keep us more in love
They said, they said
That love is a lifetime for two
They had in a mocking smile
Something secret
They engraved our two hearts
On the trees of the forests
They cried as one cries
When one has loved too much (oceans deep in their eyes)

To all the girls I've loved before
Who have now become women
From their bursts of laughter
To our nights of pleasure
I have remained a teenager

To all the girls I've loved before
From sunny beaches to dancing dinners
To whispered secrets
To torn passions
I have remained a teenager

They had, they had
Oceans deep in their eyes
They danced, they danced
To keep us more in love
They said, they said

That love is a lifetime for two
They had in a mocking smile
Something secret
They engraved our two hearts
On the trees of the forests
They cried as one cries
When one has loved too much (oceans deep in their eyes)

They had, they had
Oceans deep in their eyes
They danced, they danced
To keep us more in love
They said, they said
That love is a lifetime for two

They had in a mocking smile
Something secret
They engraved our two hearts
On the trees of the forests
They cried as one cries
When one has loved too much (oceans deep in their eyes)

To all the girls we've loved before
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for A Toutes Les Filles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid