Translation of Entre la espada y la pared from Spanish to German
Zwischen der Bitterkeit des Kaffees
Blieb das Aroma und die Wärme
Was es mir gab, ließ es mir
Als es ging
Mit der Gewissheit und der Vernunft
Von weiß Gott, wer weiß was
Dass das Unsichtbare nur existiert, weil man es nicht sieht
Ich bin nicht das Foto im Ausweis
Ich bin nicht das Licht auf dem Balkon
Ich bin nur der, der kam
Und der, der ging
Ich weiß nicht genau, wohin ich gehe
Um mich zu finden, such mich
Irgendwo zwischen dem Schwert und der Wand
Die Wolken ändern sich immer mit dem Wind
Vielleicht können wir ab und zu die Sonne sehen
Oh-oh-oh
Es könnte sein, dass alles wieder so wird
Wenn es zu spät ist, um zu antworten
Dass nie wieder
Ich werde in diesem Meer bleiben
Auch wenn ich an den Felsen zerschelle
Auch wenn mich derselbe Fuß tritt, der zuvor meinen Mund küsste
Das Gleichgewicht nicht finden und sich festhalten
Das Gegenteil von Leben ist, kein Risiko einzugehen
Oh, wer weiß was?
Oh, nein, nein, nein
Verdammte Nacht, die ich verbrachte
Ich weiß nicht genau, aus welchem Grund
Dass ich dich träumte, ohne einzuschlafen
Es schien mir, deine Stimme zu hören
Die ganze Schuld liegt beim Kaffee
Der mich an deinen Geschmack erinnert
Und es war die Stimme, die ich nicht hörte
Und es war die Stille, die mich weckte
Die ganze Schuld lag
Am Wind, der meine Haut streifte
An der Haut, die mir die Wärme bewahrte
Die gleiche, mit der ich
Mein verrostetes Herz schmiedete
Die Dinge, die nicht sein können
Sind all die, die ich gewesen bin
Die Mischungen gelingen mir nicht
Sex, Drogen, Rock'n'Roll
Sex, Drogen, Rock'n'Roll