song lyrics / First Aid Kit / Sailor Song translation  | FRen Français

Sailor Song translation into French

Performer First Aid Kit

Sailor Song song translation by First Aid Kit

Translation of Sailor Song from English to French

{Chanson de Marin}

Avec la première lumière et la petite lune fragile
J'étais dehors sous le porche maintenant je suis prête pour le destin
Et c'est drôle comment tout est arrivé
La manière que tu as choisie de me fixer

Et l'après-midi t'embrasse comme un million de mains inquiètes
Et je veux me réjouir d'aller découvrir une terre étrangère
Dans le miroir j'étais en équilibre sur des fines cordes
Ça parait bête mais oh vraiment c'est juste une chose physique

Alors dis moi pourquoi m'as tu demandé de faire comme je le voulais
Je préférerai tomber à la renverse et tout oublier
Et j'ai essayé de t'appeler quand je sais que tu n'es pas à la maison
Je ne suis pas prête pour ça mais c'est comme ça que ça marche

C'était plus facile quand je ne savais rien de ce que j'avais manqué
Tu es tellement heureux, je peux le voir et c'est ça le pire
Alors laisse là t’emmener en mer
Je te saluerai du port, petite imbécile que je suis

Les marins sont partis dans la matinée
Je t'attendrai toute la nuit
Le navire s'en va dans la matinée
Je t'attendrai toute na nuit
Translation credits : translation added by WeLoveSong and corrected by Eal

Comments for Sailor Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid