song lyrics / Feder / Optimistique-moi translation  | FRen Français

Optimistique-moi translation into Thai

Performers FederMylène Farmer

Optimistique-moi song translation by Feder official

Translation of Optimistique-moi from French to Thai

ฉันไม่สนใจความทุกข์ของเธอ
เหมือนกับทุกสิ่งและเหมือนกับสิ่งอื่นๆ
ฉันไม่สนใจความกังวลของเธอ
มันเคยเลี้ยงฉันแต่ตอนนี้ฉันเบื่อแล้ว
ฉันไม่สนใจคำว่า "ฉันรักเธอ" ของเธอ
มันเป็นเสียงกรีดร้องที่ผูกมัดฉัน
เธอไม่ได้มีชีวิตอยู่ มันน่ากลัว
สรุปแล้ว ฉันน่าสมเพช

เขาพูดเบาๆ ว่า "ดอกกุหลาบน้อย
กลีบดอกชุ่มชื้น ฉันฝากจูบไว้"
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี พ่อ
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี เมื่อฉันหนาว
ฉันบอกตัวเองเบาๆ เมื่อไม่มีอะไรมาขวาง
ทันทีที่กอดของเธอหยุดรอยฟกช้ำทั้งหมด
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี พ่อ
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี กลับมาหาฉัน

เธอไม่สนใจความมืดของฉัน
เหมือนกับทุกสิ่งและเหมือนกับสิ่งอื่นๆ
นั่นแหละ เวลาที่ผ่านไป
ไม่สนใจสัญญาณจากฟ้า
มีแต่ข้อเท็จจริงเท่านั้นที่เป็นคู่มือของเธอ
นั่นแหละ เวลาที่ผ่านไป
เธอบอกว่า "พอแล้วกับเรื่องราว
อดีตของเธอเป็นประวัติศาสตร์ก่อนประวัติศาสตร์"
นั่นแหละ ความรักคืออะไร ความรักคืออะไร?
ตรึงฉันไว้ พอนทิอุส ปีลาต
จมน้ำในน้ำสีแดงเข้ม
ความรักอยู่ไกล
พ่อฉลาดกว่าเมื่อ

เขาพูดเบาๆ ว่า "ดอกกุหลาบน้อย
กลีบดอกชุ่มชื้น ฉันฝากจูบไว้"
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี พ่อ
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี เมื่อฉันหนาว
ฉันบอกตัวเองเบาๆ เมื่อไม่มีอะไรมาขวาง
ทันทีที่กอดของเธอหยุดรอยฟกช้ำทั้งหมด
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี พ่อ
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี กลับมาหาฉัน

เขาพูดเบาๆ ว่า "ดอกกุหลาบน้อย
กลีบดอกชุ่มชื้น ฉันฝากจูบไว้"
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี พ่อ
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี เมื่อฉันหนาว
ฉันบอกตัวเองเบาๆ เมื่อไม่มีอะไรมาขวาง
ทันทีที่กอดของเธอหยุดรอยฟกช้ำทั้งหมด
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี พ่อ
ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดี กลับมาหาฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: REQUIEM PUBLISHING

Comments for Optimistique-moi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid