song lyrics / Fearless Vampire Killers / Necromania translation  | FRen Français

Necromania translation into French

Performer Fearless Vampire Killers

Necromania song translation by Fearless Vampire Killers

Translation of Necromania from English to French

{Necromania}

Prends tout ce dont tu as besoin,
J'espère que ça te plaît parce que
L'homme pendu que tu vois
S'est occupé des cartes que je joue.
Ignore ce que tu lis
Et je suis sûr que nous réussirons (?)
La vie de la fête autant que nous brûlons en Enfer.

Dramatique, dis-tu ?
Tu le serais aussi si tu voyais
La Mort sur ta route.
A chaque tour il se moque de moi,
"Viens, jouons"
Oh je t'assure,
Il va me réclamer un jour,
C'est le où et le comment

Et j'ai tellement peur du fait que n'importe quel jour puisse être celui où je meurs
Et tu ne sauras jamais depuis combien de temps je voulais te revoir

S'il vous plaît, que quelqu'un
Me sorte de là,
Et appelez un docteur
Parce que je deviens fou.
Je m'en fiche de ce que ton pasteur dit
Tu ne riras pas quand tu seras mort.

Si on se prépare
Supposons qu'il y a une façon pour que nous puissions rester en bonne santé pour de nombreuses années à venir.
Eh bien ce n'est pas comme s'ils le servaient sur un plateau, mais si cela pouvait être fait
(N'essaierais-tu pas ?) Je sais que le ferais.
Ensuite je serais en délit de fuite.

"Mais que fais-tu des dommages que cela coûte ?
Et à propos des personnes que tu laisses dans la poussière ?
Oh que fais-tu de la vie que tu perds ?
Il n'y a pas de retour en arrière
Un jour nous allons tous mourir."

S'il vous plaît, que quelqu'un
Me sorte de là,
Et appelez un docteur
Parce que je deviens fou.
Je m'en fiche de ce que ton pasteur dit
Tu ne riras pas quand tu seras mort.

C'est juste une question de temps avant que
Notre futur échoue à se dérouler.
Je ne peux pas supporter la pensée de te perdre
(Et j'ai tellement peur du fait que n'importe quel jour puisse être celui où je meurs)
Je n'ai rien de spécial
(Et j'ai tellement peur du fait que n'importe quel jour puisse être celui où je meurs)
J'ai juste tellement peur de ce que la fin pourrait apporter..

Alors je vais te tenir tête
Si c'est ce que ça me prend
Et j'ajouterai d'autres cicatrices
A celles que tu as déjà faites
Tu veux endommager
Tout ce que tu connais,
Bien, ce chat vient te secouer les os

Fais-moi face! ...


S'il vous plaît, que quelqu'un
Me sorte de là,
Et appelez un docteur
Parce que je deviens fou.
Je m'en fiche de ce que ton pasteur dit
Tu ne riras pas quand tu seras mort.
Translation credits : translation added by Chemical-Monster and corrected by Svetlanairy

Comments for Necromania translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid