{Fetish For The Finite}

Je n'ai jamais su comment m'y prendre avec les mots
Mais quelqu'un dehors dans la nuit est en train de m'attendre.
Mais peux-tu les blâmer?
Nous voyons tous le sang sur mes mains.
Je sors (?)
Je suis désarmé ne peux-tu pas voir qu'il y a
Le feu d'artifice dans le ciel,
Sur une nuit comme ce soir, pourrais-tu regarder un homme mourir?

C'est une obsession pour le fini
Qui saisit mon âme,
Comme un amour de Lucifer
Qui me fait entier.

A la fenêtre, des mains sans peau tapent le verre.
Je suis muni d'une pelle et je creuse à travers le tapis ma tombe.
Le feras-tu pour moi?
Ou le devrai-je par moi-même,
Est ce que j'ai vraiment mal fait ne peux-tu pas le voir?
J'apprends vraiment vite?
Je le jure de mon cœur, que ce pêché est le dernier.

C'est une obsession pour le fini
Qui saisit mon âme,
Comme un amour de Lucifer
Qui me fait entier.

Pas de justice ici, pas de douceur ma chère.
Tu peux prendre les choses que j'ai laissées là-bas
Mais ne prends pas mes souvenirs.
Non je ne peux pas supporter une autre nuit,
En sachant que tu n'es pas mienne.
Tu peux prendre les choses que j'ai laissées là-bas
Mais ne prends pas mes souvenirs.

C'est une obsession pour le fini
Qui saisit mon âme,
Comme un amour de Lucifer
Qui me fait entier.

Sous les horizons d'émeraude
Nous nous battrons pour notre amour
Comme la garde des perdus,
Nous ferons la guerre

Comme la garde des perdus...
Nous ferons la guerre!

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS