Translation of Per Sentirmi Vivo from Italian to Thai
ฉันไม่อยากเขียนถึงเธออีกแล้ว
บอกเธอว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร
เพื่อไม่ให้เธอร้องไห้
ฉันทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
เธอคิดว่าฉันไม่เปราะบาง
เธอคิดว่าฉันน่าทึ่ง
เพราะฉันไม่หลั่งน้ำตา
เมื่อเธอหลั่งน้ำตา
แต่สำหรับเธอมันดูง่าย
บอกเธอว่าฉันสบายดี
เมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปด้วยดี
และมันแย่ที่อยู่ด้วยกัน
เพราะฉันลืมไปว่ามันเคยเป็นอย่างไร
ความทรงจำทำให้ฉันเจ็บปวด
จากความสัมพันธ์ที่เคยมี
ก่อนเพลงนี้, ฉันกับเธอ
เรากลายเป็นอะไรไปแล้ว ฉันกับเธอ
ฉันคือสิ่งที่เธอเคยเกลียดในตัวฉัน
ที่รัก ทำไมเธอไม่รักฉัน
ที่รัก กางปีกของเธอ
และบินหนีไปจากฉัน
หนีไปจากฉัน, หนีไปจากเธอ
หนีไปจากเมืองนี้
หนีไปจากเรา, หนีไปจากเธอ
และพรุ่งนี้ใครจะรู้
ชื่อเสียงนี้, แสงสว่างนี้, ความโด่งดังนี้
มันไม่พอสำหรับฉัน, มันไม่จำเป็นสำหรับฉัน
และถ้าฉันตายช้าๆ ข้างใน
เธอรู้ว่าฉันยิ้มข้างนอก
ฉันสูญเสียเธอในเตียง
เพื่อให้เธออยู่ใกล้
ฉันเห็นเธอบนถนน
และเธอรู้ว่าฉันต้องการเธออยู่รอบๆ
และถ้าตอนนี้เธอไม่ทิ้งฉันไปก็เพราะในหัวฉันมีแต่ความวุ่นวาย
และเพราะเหตุนี้ฉันจึงเขียนถึงเธอ
วันนี้เธอไม่พูดกับฉันเพราะลึกๆ แล้วฉันฆ่าเธอ
เพราะลึกๆ แล้วเธอฆ่าฉัน
เพราะลึกๆ แล้วเธอฆ่าฉัน
เราคือคนที่เหมือนกันและตรงข้ามกันด้วยหัวใจที่แยกจากกัน
วันนี้เธออยู่ที่ไหน, ฉันไม่รู้
เมื่อวานเธอคือทุกสิ่งที่ฉันมี
วันนี้เธอเป็นใคร, ฉันไม่รู้
เราบอกว่าเพียงพอแล้วโดยไม่บอกลากัน
แต่สำหรับเธอมันดูง่าย
บอกเธอว่าฉันสบายดี
เมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปด้วยดี
และมันแย่ที่อยู่ด้วยกัน
เพราะฉันลืมไปว่ามันเคยเป็นอย่างไร
ความทรงจำทำให้ฉันเจ็บปวด
จากความสัมพันธ์ที่เคยมี
ก่อนเพลงนี้, ฉันกับเธอ
เรากลายเป็นอะไรไปแล้ว ฉันกับเธอ
ฉันคือสิ่งที่เธอเคยเกลียดในตัวฉัน
ที่รัก ทำไมเธอไม่รักฉัน
ที่รัก กางปีกของเธอ
และบินหนีไปจากฉัน
หนีไปจากฉัน, หนีไปจากเธอ
หนีไปจากเมืองนี้
หนีไปจากเรา, หนีไปจากเธอ
และพรุ่งนี้ใครจะรู้
ชื่อเสียงนี้, แสงสว่างนี้, ความโด่งดังนี้
มันไม่พอสำหรับฉัน, มันไม่จำเป็นสำหรับฉัน
และถ้าฉันตายช้าๆ ข้างใน
เธอรู้ว่าฉันยิ้มข้างนอก
ฉันสูญเสียเธอในเตียง
เพื่อให้เธออยู่ใกล้
ฉันเห็นเธอบนถนน
และเธอรู้ว่าฉันต้องการเธออยู่รอบๆ
และถ้าตอนนี้เธอไม่ทิ้งฉันไปก็เพราะในหัวฉันมีแต่ความวุ่นวาย
ฉันมีเธอในหัว
เธอบอกให้ฉันอยู่
และบินหนีไปแต่ทำมันกับฉัน
ฉันบอกว่าเพียงพอแล้ว
ได้โปรดเถอะ, หนีไป
แต่ทำมันให้ไกลจากฉัน