Translation of Per Sentirmi Vivo from Italian to German
Ich will dir nicht mehr schreiben
Dir sagen, wie du leben sollst
Um dich nicht weinen zu lassen
Habe ich das Unmögliche getan
Du denkst, ich bin nicht zerbrechlich
Du denkst, es ist unglaublich
Weil keine Tränen fließen
Wenn sie bei dir fließen
Aber dir scheint es einfach
Zu sagen, dass es mir gut geht
Wenn alles schief läuft
Und es ist schlimm, zusammen zu sein
Weil ich vergesse, was war
Die Erinnerung tut mir weh
Von der Beziehung, die es gab
Vor diesem Lied, du und ich
Was sind wir geworden, du und ich
Ich bin das, was du an mir gehasst hast
Baby, warum liebst du mich nicht
Liebe, schlage deine Flügel
Und fliege weg von mir
Weg von mir, weg von dir
Weg von dieser Stadt
Weg von uns, weg von dir
Und wer weiß, was morgen ist
Dieser Ruhm, dieses Licht, diese Bekanntheit
Es wird nicht genug sein, es wird mir nicht dienen
Und wenn ich langsam sterbe
Weißt du, dass ich außen lächle
Ich habe dich im Bett verloren
Um dich in der Nähe zu halten
Ich habe dich auf der Straße gesehen
Und du weißt, dass ich dich herum haben will
Und wenn du mich jetzt nicht loslässt, liegt es daran, dass ich ein Durcheinander im Kopf habe
Und deshalb schreibe ich dir
Heute sprichst du nicht mit mir, weil ich dich im Grunde töte
Weil du mich im Grunde tötest
Weil du mich im Grunde tötest
Wir sind gleich und entgegengesetzt mit geteilten Herzen
Heute, wo du bist, weiß ich nicht
Gestern warst du alles, was ich hatte
Heute, wer du bist, weiß ich nicht
Wir haben aufgehört, ohne uns zu verabschieden
Aber dir scheint es einfach
Zu sagen, dass es mir gut geht
Wenn alles schief läuft
Und es ist schlimm, zusammen zu sein
Weil ich vergesse, was war
Die Erinnerung tut mir weh
Von der Beziehung, die es gab
Vor diesem Lied, du und ich
Was sind wir geworden, du und ich
Ich bin das, was du an mir gehasst hast
Baby, warum liebst du mich nicht
Liebe, schlage deine Flügel
Und fliege weg von mir
Weg von mir, weg von dir
Weg von dieser Stadt
Weg von uns, weg von dir
Und wer weiß, was morgen ist
Dieser Ruhm, dieses Licht, diese Bekanntheit
Es wird nicht genug sein, es wird mir nicht dienen
Und wenn ich langsam sterbe
Weißt du, dass ich außen lächle
Ich habe dich im Bett verloren
Um dich in der Nähe zu halten
Ich habe dich auf der Straße gesehen
Und du weißt, dass ich dich herum haben will
Und wenn du mich jetzt nicht loslässt, liegt es daran, dass ich ein Durcheinander im Kopf habe
Ich habe dich im Kopf
Du hast mir gesagt, bleib
Und fliege weg, aber mach es mit mir
Ich habe dir gesagt, genug
Bitte, lauf weg
Aber mach es weit weg von mir