Translation of Borinquen Bella from Spanish to Portuguese
Uh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, lelolelo
Uh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, lelolelolé
Os olhos azuis como o horizonte
Um vestidinho verde monte
A levei para Aguadilla, enrolamos em Aponte
Conheceu minhas raízes de adolescente
Ela gosta do bairro e eu também
Gosta do simples e eu também
Gosta de estar elevada e eu também
Eu também, eu também
Ela me lembra minha Borinquen bela, bela, ela
Ela me lembra minha Borinquen bela, bela, ela
Ela me lembra minha Borinquen bela, seus olhos cor do céu (Ai, minha Borinquen)
Ela louquinha, eu louco por ela, dançando não me desgrudo, oh
(Farru!)
Ela me lembra os domingos no barco em Palomino
Ouvindo Daddy Yankee na época de Barrio Fino
Bebendo gasolina, descendo para Carolina
Com o bastão aceso e não sou Yadier Molina
Você me lembra muito, bebê, minha ilhinha
A Barrio Obrero, Santurce e Playita
Ela gosta do calor e não se deixa abater
Se você fosse boricua, seria de Baya'
Como eu (Como eu, como eu)
Que por aí andamos a mil e hoje não chego em casa
Vamos (Vamos, vamos)
De chinchorreo para o campo, no Banshee empinando
Ela me lembra minha Borinquen bela (Sua), bela (Sua), ela
Ela me lembra minha Borinquen bela (Sua), bela (Sua), ela
Ela me lembra minha Borinquen bela, seus olhos cor do céu (Sua)
Ela louquinha, eu louco por ela, dançando não me desgrudo, oh
Ai, cintura caribenha, bela morena
Ela se mexe como toda borinquenha
É uma guerrilheira, nada a assusta
Ela tem tudo o que eu gosto
Com ela vou para o campo, Monte Adentro
Exploramos tudo sem perder tempo
Canto no seu ouvido com meu flow violento
Temos o gorro e nos queimamos devagar
Mansa-mansinha como a Baía
Comigo ela sempre vai a todas
É um tesouro, minha pérola escondida
A vi dançando no velho San Juan
Em uma festa de San Sebastián
Acendida como um flamboyant
A rainha de toda La Plaza
A santa da minha catedral
Os olhos azuis como o horizonte
Um vestidinho verde monte
A levei para Aguadilla, enrolamos em Aponte
Conheceu minhas raízes de adolescente
Ela gosta do bairro e eu também
Gosta do simples e eu também
Gosta de estar elevada e eu também
Eu também, eu também
Ela me lembra minha Borinquen bela, bela, ela
Ela me lembra minha Borinquen bela, bela, ela (Ela me lembra minha Borinquen, meu amigo)
Ela me lembra minha Borinquen bela, seus olhos cor do céu (Seus olhos cor do céu)
Ela louquinha, eu louco por ela, dançando não me desgrudo (Dançando, dançando)
Que bonita bandeira
Que bonita bandeira (Ai, que bonita)
Que bonita bandeira
A bandeira Porto-riquenha (Todo Porto Rico)
Ieh
Ieh, ieh, ieh
Todo Porto Rico
Ieh
Ieh, ieh, ieh