song lyrics / Fantasia Barrino / When I See You translation  | FRen Français

When I See You translation into Japanese

Performers FantasiaFantasia Barrino

When I See You song translation by Fantasia Barrino official

Translation of When I See You from English to Japanese

(Mafia)

あなたの写真を鏡に貼ったの
誰かがあなたの名前を言うと、顔が赤くなるの
私のお腹の中には痛みがある
あなたが私の方に歩いてくるのを見ると、私は逆方向に行くの
話す時、私はどもる始めるのよ
立とうとするけれど、私の膝は弱弱しいの
何が起こっているのかしら?
暗闇の中で、それが何を意味するのか教えてくれる?
私は枕に頭を乗せるの
私は窓の外を見つめて
その兆しがあるよう、星に願いをかけるの
それが理由なの

あなたはいつも心の中にいるの (oh yeah)
あなたが近くに来ると、私は恥ずかしくなるの (ベイビー、あなたを見ると)
あなたを見ると、あなたを見ると (ベイビー、私が)
いつあなたが通り過ぎるか分からないの (通り過ぎる)
だから私はちょうどタイミングを合わせないと
あなたを見ると、あなたを見ると (ベイビー、私が ooh yeah)

私はノートにXとOを落書きするの
髪や爪がどんな風か、チェックしながら
私は自分が集中しているのを感じるわ
あなたが電話をかけると緊張する
だから家にいないって言う
お気に入りの曲を聴く時に、あなたの顔を見るの
家にメールを送った方がいいかしら?
あなたは電話の一番の話題よ
あなたは知ってるかしら、それとも少しは分かってる? (yeah, yeah)
私は枕に頭を乗せるの
私は窓の外を見つめて
その兆しがあるよう、星に願いをかけるの
理由は何なの? (yeah, yeah)

あなたはいつも心の中にいるの (あなたはいつも、ねえ)
あなたが近くに来ると、私は恥ずかしくなるの (ねえ、セクシーボーイ)
あなたを見ると、あなたを見ると (あなたはセクシーよ、ねえ、ねえベイビー)
いつあなたが通り過ぎるか分からないの (分からないの)
だから私はちょうどタイミングを合わせないと (ベイビー、私が)
あなたを見ると、あなたを見ると (ベイビー、私が、ベイビー、私が、ベイビー、私が、ベイビー、私が)

今何かが私を支配するの uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
私は逃げないわ、ここに立って見るのよ
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh yeah

あなたはいつも心の中にいるの (ねえ、ベイビー)
あなたが近くに来ると、私は恥ずかしくなるの (ねえ、あなたを見ると)
あなたを見ると、あなたを見ると (あなたはとてもセクシーよ、ねえ、ねえベイビー、あなたはとてもセクシーよ、ねえ)
いつあなたが通り過ぎるか分からないの (私はないの)
だから私はちょうどタイミングを合わせないと (でも私は緊張するわ)
あなたを見ると、あなたを見ると (あなたの近くが、好きなの、あなたの近くが、ねえ)

あなたはいつも心の中にいるの (あなたはいつも)
あなたが近くに来ると、私は恥ずかしくなるの (ねえ)
あなたを見ると (あなたを、あなたを、あなたを)、あなたを見ると (好きなの、好きなの)
いつあなたが通り過ぎるか分からないの (そうよ、好きなの、ベイビー)
だから私はちょうどタイミングを合わせないと (でも分からないの)
あなたを見ると (なぜか)、あなたを見ると (私は、私は近くにいられないの)

(ねえ、ねえ)
(できないの)
(あなたを見かける時だけ)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for When I See You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid