Translation of When I See You from English to German
(Mafia)
Ich hänge dein Bild an meinen Spiegel
Beginne zu erröten, wenn jemand deinen Namen sagt
In meinem Magen tut es weh
Sehe dich in meine Richtung gehen, ich gehe den anderen Weg
Ich beginne zu stottern, wenn ich spreche
Versuche zu stehen, aber meine Knie werden schwach
Was passiert mit mir?
Im Dunkeln, kannst du mir sagen, was das bedeutet?
Ich lege meinen Kopf auf mein Kissen
Habe mich starr aus dem Fenster schauen lassen
Wünsche mir ein Zeichen von einem Stern
Das ist der Grund, warum
Du bist immer in meinen Gedanken (oh ja)
Wenn du auftauchst, werde ich schüchtern (Baby, wenn ich dich sehe)
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe (Baby, wenn ich)
Weiß nie, wann du vielleicht vorbeigehst (vorbeigehst)
Also muss ich genau zur richtigen Zeit da sein
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe (Baby, wenn ich, ooh ja)
Ich kritzele X und O's in mein Notizbuch
Überprüfe, wie meine Haare und Nägel aussehen
Ich fühle mich in der Zone
Ich werde nervös, wenn du anrufst
Also sage ich, ich bin nicht zu Hause
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich mein Lieblingslied höre
Sollte ich eine E-Mail zu Hause schicken?
Du bist das Hauptthema am Telefon
Ich frage mich, ob du es weißt, oder hast du eine Ahnung? (ja, ja)
Ich lege meinen Kopf auf mein Kissen
Du hast mich starr aus dem Fenster schauen lassen
Wünsche mir ein Zeichen von einem Stern
Was ist der Grund, warum? (ja, ja)
Du bist immer in meinen Gedanken (du bist immer, hey)
Wenn du auftauchst, werde ich schüchtern (hey, sexy Junge)
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe (du bist sexy, Junge, hey Baby)
Weiß nie, wann du vielleicht vorbeigehst (Ich weiß es nie)
Also muss ich genau zur richtigen Zeit da sein (Baby, wenn ich)
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe (wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich)
Etwas übernimmt jetzt die Kontrolle über mich, äh
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ich werde nicht weglaufen, ich werde einfach hier stehen und sehen
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh ja
Du bist immer in meinen Gedanken (hey, Baby)
Wenn du auftauchst, werde ich schüchtern (hey, wenn ich dich sehe)
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe (du bist so sexy, Junge, du bist so sexy, Junge)
Weiß nie, wann du vielleicht vorbeigehst (Ich weiß es nie)
Also muss ich genau zur richtigen Zeit da sein (aber ich werde nervös)
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe (um dich herum, ich liebe es, um dich herum, Junge)
Du bist immer in meinen Gedanken (du bist immer)
Wenn du auftauchst, werde ich schüchtern (hey)
Wenn ich dich sehe (du, du, du), wenn ich dich sehe (ich liebe es, ich liebe es)
Weiß nie, wann du vielleicht vorbeigehst (ja, ich liebe es, Baby)
Also muss ich genau zur richtigen Zeit da sein (aber ich weiß es nicht)
Wenn ich dich sehe (aus irgendeinem Grund), wenn ich dich sehe (ich kann nicht, ich kann nicht in deiner Nähe sein)
(Hey, hey)
(Ich kann nicht)
(Nur wenn ich dich sehe)