Translation of El Cantante from Spanish to French
Yo, je suis le chanteur
Que vous êtes venus écouter aujourd'hui
Le meilleur du répertoire
Je vais vous offrir
Et je chante la vie
De rires et de peines
De mauvais moments
Et de bonnes choses
Vous êtes venus pour vous amuser
Et vous avez payé à la porte
Il n'y a pas de temps pour la tristesse
Allez, chanteur, commence
Eh le le, le le
On m'arrête toujours dans la rue
Beaucoup de gens qui commentent
Hé Hector ! (huh) Tu es fait
Toujours avec des femmes et en fêtes
Et personne ne demande
Si je souffre ou si je pleure
Si j'ai une peine
Qui blesse très profondément
Je suis le chanteur
Parce que mon truc c'est de chanter
Et le public paie
Pour pouvoir m'écouter
Eh le le
Je suis le chanteur
Très populaire partout
Mais quand le spectacle est fini
Je suis un autre humain quelconque
Et je continue ma vie
Avec des rires et des peines
Avec des moments amers
Et avec de bonnes choses
Je suis le chanteur
Et mon affaire c'est de chanter
Et à ceux qui me suivent
Je vais offrir ma chanson
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Ils sont meilleurs que ceux d'hier, comparez-moi critiques
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Si vous ne m'aimez pas vivant, ne pleurez pas quand je mourrai
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Je te chante de la vie, oublie tes peines et douleurs
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Danse si tu veux danser, chante si tu veux chanter, maman
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Je suis le chanteur, allons célébrer
Je ne veux pas de tristesse, mon truc c'est de chanter, chanter
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets !
Le couplet de la montagne, ceux-là étaient des chansons
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Oh le lo la la, a la la la
Écoute mon couplet qui dit
Lo le lo la le lo la la la la le le le la la la
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Ce n'est pas si facile de chanter, comme certains messieurs le croient
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
La vie m'a tout donné, désillusions et illusions
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Un salut à mes adversaires, je leur envoie, ils méritent aussi des honneurs
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Je secoue le monde, préparez-vous danseurs
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
En chantant j'oublie les peines et aussi les amertumes
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Mes meilleurs couplets
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Écoute bien ce chœur, il dit tout oui messieurs
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Il y a ceux qui chantent en jupe, moi je chante en pantalon
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Allons faire une jam session avec les meilleurs chanteurs
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Mon salut à Celia, Rivera, Feliciano, ce sont de grands chanteurs
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Ils chantent vraiment, ils font toujours plaisir aux gens
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Écoutez bien leur chant, apprenez des meilleurs
Aujourd'hui je te dédie, mes meilleurs couplets
Le le le, le le le le
Le le le le, le le
Le le le le, le le