song lyrics / Fame on Fire / Black Widow translation  | FRen Français

Black Widow translation into French

Performers Fame on FireTwiggy

Black Widow song translation by Fame on Fire official

Translation of Black Widow from English to French

Twiggy
Et Fame on Fire
Tu es prêt?

Je vais t'aimer jusqu'à ce que tu me détestes
Et je vais te montrer ce qui est vraiment fou
Tu aurais dû savoir mieux que de te mêler de moi plus fort
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Comme une veuve noire, bébé

Ce jeu tordu de chat et de souris commence toujours de la même manière
D'abord, nous sommes tous les deux prêts à jouer, puis d'une manière ou d'une autre tu t'écartes
Nous sommes passés de rien à quelque chose, d'aimer à aimer
C'était nous contre le monde, et maintenant nous ne faisons que baiser?
C'est comme si je t'aimais tellement, et maintenant je te déteste juste
Je me sens stupide pour tout le temps que je t'ai donné
Je voulais tout ou rien pour nous, il n'y a pas de place entre les deux
C'est peut-être moi qui crois ce que tu dis que tu ne veux jamais dire
Comme si ça allait durer pour toujours, mais maintenant pour toujours n'est pas aussi long
Si ce n'était pas pour toi, je ne serais pas coincé à chanter cette chanson
Tu étais différent de mon dernier, mais maintenant tu les as reflétés
Et comme tout se déroule, je vois que ça ne pourrait pas être plus clair

Tu avais soif de moi
Mais maintenant tu veux être libéré
C'est la toile, la toile que tu tisses
Alors bébé, repose en paix maintenant

Je vais t'aimer jusqu'à ce que tu me détestes (c'est vrai)
Et je vais te montrer (montrer quoi, montrer quoi?)
Ce qui est vraiment fou
Tu aurais dû savoir mieux que de te mêler de moi plus fort (c'est fini maintenant)
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Comme une veuve noire, bébé

Je vais t'aimer jusqu'à ce que ça fasse mal
Juste pour t'avoir, je fais tout ce qui fonctionne
Tu n'as jamais rencontré personne qui te fera comme je te fais
Qui te mettra à genoux, loue Jésus, alléluia
Je vais te faire supplier, plaider pour ça
Jusqu'à ce que tu aies l'impression de respirer pour ça
Jusqu'à ce que tu fasses n'importe quoi et tout pour ça
Je veux que tu en sois accro, que tu te réveilles et que tu en rêves
Jusqu'à ce que ça te coupe le souffle et que tu te penches en avant
Jusqu'à ce qu'ils fassent un scanner pour vérifier ton esprit
Et il n'y a que moi, dessus (dessus, dessus)
Maintenant c'est mon moment, crois-le
Si c'est à toi et que tu le veux, je le veux, promets que j'en ai besoin
Jusqu'à ce que je sois partout où tu es, je ne peux pas reculer ou abandonner
Parce que c'est ici une attraction fatale, alors je prends tout ou je ne veux rien

Tu avais soif de moi
Mais maintenant tu veux être libéré
C'est la toile, la toile que tu tisses
Alors bébé, repose en paix maintenant

Je vais t'aimer jusqu'à ce que tu me détestes (c'est vrai)
Et je vais te montrer (montrer, montrer, montrer, montrer quoi?)
Ce qui est vraiment fou
Tu aurais dû savoir mieux que de te mêler de moi plus fort
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Comme une veuve noire, bébé

Noir, noir, noir, veuve noire, bébé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Black Widow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid