Translation of Black Widow from English to Spanish
Twiggy
Y Fame on Fire
¿Estás listo?
Voy a amarte hasta que me odies
Y voy a mostrarte lo que es realmente loco
Deberías haber sabido mejor que meterse conmigo más fuerte
Voy a amarte, voy a amarte, voy a amarte, voy a amarte
Como una viuda negra, bebé
Este retorcido juego de gato y ratón siempre comienza igual
Primero ambos estamos dispuestos a jugar, luego de alguna manera te desvías
Pasamos de nada a algo, de gustar a amar
Eramos nosotros contra el mundo, ¿y ahora solo estamos jodiendo?
Es como si te amara tanto, y ahora solo te odio
Sintiéndome estúpido por todo el tiempo que te di
Quería todo o nada para nosotros, no hay lugar en medio
Podría ser yo creyendo lo que dices que nunca significarás
Como si fuera a durar para siempre, pero ahora para siempre no es tan largo
Si no fuera por ti, no estaría atascado cantando esta canción
Eras diferente a mi último, pero ahora los tienes reflejados
Y a medida que todo se desarrolla, veo que no podría ser más claro
Solías tener sed de mí
Pero ahora quieres ser liberado
Esta es la red, la red que tejes
Así que ahora descansa en paz, bebé
Voy a amarte hasta que me odies (correcto)
Y voy a mostrarte (¿mostrar qué, mostrar qué?)
Lo que es realmente loco
Deberías haber sabido mejor que meterse conmigo más fuerte (todo ha terminado ahora)
Voy a amarte, voy a amarte, voy a amarte, voy a amarte
Como una viuda negra, bebé
Voy a a-a-a-amarte hasta que duela
Solo para tenerte, estoy haciendo lo que sea necesario
Nunca has conocido a nadie que te haga como yo te hago
Eso te hará caer de rodillas, alabado sea Jesús, aleluya
Voy a hacerte suplicar por ello, rogar por ello
Hasta que sientas que respiras por ello
Hasta que hagas cualquier cosa y todo por ello
Quiero que lo anheles, que te despiertes y sueñes con ello
Hasta que te deje sin aliento y te inclines hacia adelante
Hasta que tengan que hacer un escáner cerebral para revisar tu mente
Y no hay nada más que yo, en ello (en ello, en ello)
Ahora es mi momento, créelo
Si es tuyo y lo quieres, lo quiero, prometo que lo necesito
Hasta que esté en todos los lugares donde estés, no puedo retroceder ni rendirme
Porque esto aquí es una atracción fatal, así que lo tomo todo o no quiero nada
Solías tener sed de mí
Pero ahora quieres ser liberado
Esta es la red, la red que tejes
Así que ahora descansa en paz, bebé
Voy a amarte hasta que me odies (correcto)
Y voy a mostrarte (mostrar, mostrar, mostrar, ¿mostrar qué?)
Lo que es realmente loco
Deberías haber sabido mejor que meterse conmigo más fuerte
Voy a amarte, voy a amarte, voy a amarte, voy a amarte
Como una viuda negra, bebé
Negra, negra, negra, viuda negra, bebé