Translation of Rat a Tat from English to Spanish
Es Courtney, perra.
(Rat a tat tat Rat a tat tat hey)
No existía ninguna tesis para quemar ciudades a un ritmo tan desenfrenado
No hay gráficos ni maldita presentación de PowerPoint
Así que simplemente lo hicieron ellos mismos y construyeron sus propias bombas
Ella es su rubia suicida, nunca está en oro
¿Estás listo para otro mal poema?
Un himno más desafinado
Deja que tus dientes se hundan
Recuérdame como era, no como soy
Y dije "Me reportaré mañana si no despierto muerto,"
Seguí deseando que ella tuviera ambición rubia y que se me subiera a la cabeza
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Si mi amor es un arma
No hay segunda oportunidad cuando digo
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Si mi corazón es una granada
Tú sacas la clavija y dices
Todos estamos luchando contra envejecer
Todos estamos luchando contra envejecer
Con la esperanza
De unos minutos más
Para entrar en la lista de San Pedro
Pero necesitas bajar tus estándares
Porque nunca
Va a mejorar que esto
Somos cenizas profesionales de rosas
Este queroseno está vivo
Has saldado tu cuenta
Aquí es donde vienes a mendigar, no nacido y sin afeitar
Campos de matanza de fuego a un congreso de cuervos
Esto es lo que hacemos, te damos pesadillas
Estoy a punto de hacer que el sudor retroceda
Y tu corazón lata al revés
Nuestras entrañas no pueden ser reorganizadas
Tan solo como una pequeña iglesia blanca en medio del desierto
Siendo quemada
Pero tomaré tu corazón servido de dos maneras
Canto una canción amarga
Soy la versión más solitaria de ti
Simplemente no sé en qué me equivoqué
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Si mi amor es un arma
No hay segunda oportunidad cuando digo
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Si mi corazón es una granada
Tú sacas la clavija y dices
Todos estamos luchando contra envejecer
Todos estamos luchando contra envejecer
Con la esperanza
De unos minutos más
Para entrar en la lista de San Pedro
Pero necesitas bajar tus estándares
Porque nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
Ella está enferma y está equivocada
Es una joven rubia sucia
Y te hundes en ella como una bomba suicida
Él dice "He visto más grandes"
Ella dice "He encendido mejores"
Y tiran los fósforos al brillo
No queda un ojo seco en la casa
Vamos chico, corre por tu vida
Vamos chico, corre por tu vida
Vamos chico, corre por tu vida
Todos estamos luchando contra envejecer
Todos estamos luchando contra envejecer
Con la esperanza
De unos minutos más
Para entrar en la lista de San Pedro
Pero necesitas bajar tus estándares
Porque nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Nunca
Va a mejorar que esto
¿Estás listo para otro mal poema?