{RV}

Le derrière collé au canapé
Mon univers, ma télé, et ma bouffe
A part écouter mon ventre gargouiller
J'ai pas grand chose à faire
Ouaip, je transpire beaucoup
Y a le froc qui tombe à chaque fois que je me penche
Et mes pieds me démangent
Ouais, j'ai épousé un épouvantail

Je te déteste
Je me parle à moi-même
Tout le monde me fixe de ces yeux
Je ne fais que saigner

Quelqu'un me tape sur l'épaule toutes les 5 minutes
Plus personne ne parle anglais
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si je deviens de plus en plus stupide?

Je te déteste
Je me parle à moi-même
Tu ne t'en rends plus compte après un certain temps
Tu te prends des coups

J'suis un type qui swingue
Je jete une ceinture sur la tringle du rideau de douche
Et je swing ---
Foutez-moi dans un Hefty (1)
Et enterrez-moi
Une boisson a besoin de moi
Pas l'inverse
J'suis pas en train d'engloutir des larmes
Alors allez vous faire foutre
Vous les présentateurs, les cafards et les desserts

Je te déteste
Je me parle à moi-même
Tout le monde me fixe de ces yeux
Je ne fais que saigner

Où sont les gosses?
ilssontpeut-êtreenceintsoudroguésouenguerreouausommetdumondesurleshonneursprêchantlaparolesurlesDodgersàl'arrièred'unebriquettedelaitgagnantaumilieud'unchampdemaisencouv'desfuturslivresd'histoiredanslesmanteauxdesvieillesdamesmarchantsurl'eauetclouéessurdescroix
Je pense qu'il est temps d'avoir une discussion avec mes gosses
Je leur dirait juste ce que mon père m'a dit
VOUS NE VOUS ÉLÈVEREZ A RIEN DE VALABLE!
oronwelfareontopoftheworld
donthehonorrolonparoleontheDodgers
onthebackofmilkcartonsonstakes
inthemiddleofcornfields
oncoversoffuturehistorybooks
onoldlady'smantleswalkin'onwaternailedoncrosses
Je pense qu'il est temps que j'avais une conversation avec mes enfants
Je vais leur dis ce que mon papa m'a dit
VOUS AINT Never Gonna NOTH MONTANT

(1) Hefty= marque de sac poubelle

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS